病中怀王展先辈在天台

· 项斯

枕上用心静,唯应改旧诗。强行休去早,暂卧起还迟。
因说来归处,却愁初病时。赤城山下寺,无计得相随。

简要说明

这首诗是项斯在病中所作,表达了对天台山怀王展先辈的思念之情。诗人在病中孤寂,只能静心思索修改旧诗,行动不便,由此联想到先辈在赤城山下寺的情景,感慨自己无法前往相伴。

逐句注释

  • “枕上用心静,唯应改旧诗”:
    • 字词:“枕上”,指卧病在床;“用心静”,静下心来思考;“唯应”,只应该。
    • 句意:卧病在床静下心来,只应该修改一下以前写的诗。
  • “强行休去早,暂卧起还迟”:
    • 字词:“强行”,勉强行动;“休去早”,停止活动得早;“暂卧”,短暂地躺下;“起还迟”,起床也晚。
    • 句意:勉强起身活动也早早地就停下来,短暂地躺下后又很晚才起床。
  • “因说来归处,却愁初病时”:
    • 字词:“因说”,因为说起;“来归处”,来往归来的地方;“愁”,发愁。
    • 句意:因为说起彼此来往的地方,却又发愁自己刚刚生病的时候。
  • “赤城山下寺,无计得相随”:
    • 字词:“赤城山”,在天台山;“无计”,没有办法;“相随”,相伴、跟随。
    • 句意:赤城山下的寺院,我没有办法前往与你相伴。

现代译文

卧病在床静下心来,
只能修改以前的诗作。
勉强起身活动早早停止,
短暂躺下后又很晚才起。
因为说起彼此来往之处,
却又愁起自己初病之时。
赤城山下那座寺院,
我没办法前去与你相伴。

创作背景

项斯生活在晚唐时期,当时社会相对动荡,文人生活也多有波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人正处于病中。怀王展先辈在天台山的赤城山下寺,诗人因自身患病,行动受限,无法前往与之相聚,从而在病中写下此诗以抒发思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两联实写自己病中的生活状态,如“枕上用心静”“强行休去早”等,生动地展现了病中的无奈与不便。后两联则虚写对先辈所在赤城山下寺的向往以及无法相随的遗憾,虚实相生,增强了诗歌的情感深度。
    • 情景交融:诗人将自己病中的孤寂、无奈与对先辈的思念之情融入到具体的生活场景和想象之中。如通过描写病中修改旧诗、行动不便等情景,自然地流露出内心的愁绪和对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“强行休去早,暂卧起还迟”,用简洁直白的语言描绘出病中的身体状态,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。病中的诗人卧于枕上,行动不便,却又思念着远方的友人,赤城山下寺的遥远更增添了这种孤寂感。这种意境使读者深刻感受到诗人在病中对友人的牵挂和无法相聚的遗憾。

常见问题

《病中怀王展先辈在天台》的作者和朝代是什么?

《病中怀王展先辈在天台》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《病中怀王展先辈在天台》主要写了什么?

这首诗是项斯在病中所作,表达了对天台山怀王展先辈的思念之情。诗人在病中孤寂,只能静心思索修改旧诗,行动不便,由此联想到先辈在赤城山下寺的情景,感慨自己无法前往相伴。

《病中怀王展先辈在天台》的创作背景是什么?

项斯生活在晚唐时期,当时社会相对动荡,文人生活也多有波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人正处于病中。怀王展先辈在天台山的赤城山下寺,诗人因自身患病,行动受限,无法前往与之相聚,从而在病中写下此诗以抒发思念之情。

《病中怀王展先辈在天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前两联实写自己病中的生活状态,如“枕上用心静”“强行休去早”等,生动地展现了病中的无奈与不便。后两联则虚写对先辈所在赤城山下寺的向往以及无法相随的遗憾,虚实相生,增强了诗歌的情感深度。 情景交融 :诗人将自己病中的孤寂、无奈与对先辈的思念之情融入到具体的生活场景和想象之中。如通过描写病中修改旧诗、行动不便等情景,自然地流露出内心...