这首诗围绕离别之情展开,描绘了友人在花开时节即将分别的情景,叙述了离别前的宴饮沉醉、弹筝相娱,表达了对友人归期不定的担忧,以及赠送锦缎裁衣的深情,情感真挚而深沉。
欲别
花时人欲别,每日醉樱桃。买酒金钱尽,弹筝玉指劳。
归期无岁月,客路有风涛。锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀。
归期无岁月,客路有风涛。锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀。
简要说明
逐句注释
- “花时人欲别,每日醉樱桃”:
- 字词:“花时”,花开的时节;“樱桃”,此处可能指樱桃酒。
- 句意:在花开的时节友人即将分别,每天都沉醉在樱桃酒中。
- “买酒金钱尽,弹筝玉指劳”:
- 字词:“买酒金钱尽”,为了买酒饯别花光了钱财;“弹筝”,弹奏古筝;“玉指”,形容女子的手指如玉般洁白;“劳”,劳累。
- 句意:为了买酒践行把钱都花光了,弹奏古筝的玉指也劳累不堪。
- “归期无岁月,客路有风涛”:
- 字词:“归期无岁月”,归来的日期没有定数;“客路”,旅途;“风涛”,风浪,比喻旅途的艰难险阻。
- 句意:友人归来的日子没有确定,旅途上还会有艰难险阻。
- “锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀”:
- 字词:“锦缎”,色彩华丽的丝织品;“麒麟”,锦缎上绣的麒麟图案;“落剪刀”,指用剪刀裁剪锦缎。
- 句意:用锦缎裁剪衣服赠送友人,麒麟图案随着剪刀的裁剪而被剪下。
现代译文
在花开的美好时节友人即将分别,
每天都沉醉在香醇的樱桃酒里。
为了买酒践行花光了所有金钱,
弹奏古筝的玉指也已十分劳累。
友人归来的日期还遥遥无定数,
旅途之上将会遭遇艰难和风浪。
用华丽的锦缎裁剪衣服来赠送,
麒麟图案随着剪刀裁剪被剪下。
创作背景
项斯生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活和出行充满了不确定性。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测是在友人即将远行时所作。诗人与友人在花开时节面临分别,心中充满了不舍与担忧,通过这首诗表达对友人的深情厚谊和对其旅途安危的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“买酒金钱尽,弹筝玉指劳”通过具体描写买酒花光钱财和弹筝手指劳累的细节,生动地展现出离别前宴饮饯行的场景,突出了友人之间惜别的深情。
- 虚实结合:“归期无岁月,客路有风波”,“归期无岁月”是虚写,表达对友人归期的不确定;“客路有风波”是实写与虚写结合,既指旅途实际可能遇到的风浪,也象征着人生道路上的艰难险阻,虚实相生,深化了离别的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“花时人欲别,每日醉樱桃”,简洁明了地交代了离别时间和离别前的状态,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、担忧的离别意境。从花开时节的宴饮沉醉,到对归期的迷茫和对旅途艰险的担忧,再到最后用锦缎裁衣相赠,层层递进,将诗人与友人之间的离别之情渲染得淋漓尽致,让读者能深刻感受到那种不舍与牵挂。
常见问题
《欲别》的作者和朝代是什么?
《欲别》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《欲别》主要写了什么?
这首诗围绕离别之情展开,描绘了友人在花开时节即将分别的情景,叙述了离别前的宴饮沉醉、弹筝相娱,表达了对友人归期不定的担忧,以及赠送锦缎裁衣的深情,情感真挚而深沉。
《欲别》的创作背景是什么?
项斯生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活和出行充满了不确定性。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测是在友人即将远行时所作。诗人与友人在花开时节面临分别,心中充满了不舍与担忧,通过这首诗表达对友人的深情厚谊和对其旅途安危的牵挂。
《欲别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“买酒金钱尽,弹筝玉指劳”通过具体描写买酒花光钱财和弹筝手指劳累的细节,生动地展现出离别前宴饮饯行的场景,突出了友人之间惜别的深情。 虚实结合 :“归期无岁月,客路有风波”,“归期无岁月”是虚写,表达对友人归期的不确定;“客路有风波”是实写与虚写结合,既指旅途实际可能遇到的风浪,也象征着人生道路上的艰难险阻,虚实相生,深化了离别的愁...