宿胡氏溪亭

· 项斯

独住水声里,有亭无热时。客来因月宿,床势向山移。
鹤睡松枝定,萤归葛叶垂。寂寥犹欠伴,谁为报僧知。

简要说明

这首诗描绘了胡氏溪亭清幽宁静的环境,诗人独自居住在此,享受着溪水声与清凉。通过描写客人因月色留宿、鹤松萤葛等自然景象,展现出一种静谧、闲适的氛围。最后诗人感慨寂寥,希望有人告知僧人前来相伴。

逐句注释

  • “独住水声里,有亭无热时”:
    • 字词:“独住”,独自居住;“无热时”,没有炎热的时候。
    • 句意:独自居住在潺潺的溪水声中,这亭子所在之处没有炎热之感。
  • “客来因月宿,床势向山移”:
    • 字词:“因月宿”,因为月色美好而留宿;“床势”,床的位置、摆放。
    • 句意:客人因为月色优美而留下来住宿,床好像朝着山的方向移去(形象写出床靠近山的感觉)。
  • “鹤睡松枝定,萤归葛叶垂”:
    • 字词:“定”,静止不动;“葛叶”,葛藤的叶子。
    • 句意:仙鹤静静地睡在松枝上,萤火虫飞回时栖息在低垂的葛叶上。
  • “寂寥犹欠伴,谁为报僧知”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、寂寞;“报僧知”,告知僧人。
    • 句意:如此寂静还是缺少陪伴之人,谁能替我去告知僧人呢。

现代译文

独自居住在潺潺的溪水声中,
这亭子让我远离了炎热。
客人因为月色美好而留宿,
床仿佛朝着山的方向移挪。
仙鹤安静地睡在松枝之上,
萤火虫飞回栖息在垂葛。
如此寂静还是缺个伴啊,
谁能替我去把僧人传达。

创作背景

项斯生活在唐朝,他一生不得志,长期漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是他在旅途或闲居期间,借宿于胡氏溪亭时所作。当时他可能处于一种孤寂的心境,借景抒情,表达内心对陪伴的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“独住水声里”的水声是动态描写,“鹤睡松枝定”的鹤睡则是静态描写,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘溪亭周围的自然景色,如松鹤、萤葛等,抒发了诗人内心的寂寥之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“定”“垂”等字,生动地描绘出了鹤与萤火虫的状态,展现出诗人高超的炼字技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境,从溪水声、月色到松鹤萤葛,构成了一幅宁静而又美丽的画面,将诗人的孤寂之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《宿胡氏溪亭》的作者和朝代是什么?

《宿胡氏溪亭》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《宿胡氏溪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了胡氏溪亭清幽宁静的环境,诗人独自居住在此,享受着溪水声与清凉。通过描写客人因月色留宿、鹤松萤葛等自然景象,展现出一种静谧、闲适的氛围。最后诗人感慨寂寥,希望有人告知僧人前来相伴。

《宿胡氏溪亭》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,他一生不得志,长期漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的场景来看,应是他在旅途或闲居期间,借宿于胡氏溪亭时所作。当时他可能处于一种孤寂的心境,借景抒情,表达内心对陪伴的渴望。

《宿胡氏溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“独住水声里”的水声是动态描写,“鹤睡松枝定”的鹤睡则是静态描写,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。 借景抒情 :通过描绘溪亭周围的自然景色,如松鹤、萤葛等,抒发了诗人内心的寂寥之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“定”“垂”等字,生动地描绘出了鹤与萤火虫的状态,展现出诗人高超的炼字技巧。 意境营造 :整首诗...