这两首诗描绘了项斯在早春时节拜访湖上顾氏新居的所见所闻。第一首诗展现了新居清晨的清幽之景,以及与友人宴饮、等待僧人的闲适生活场景,还描绘了晴暖日有人来乞花栽的画面。第二首诗描述了新居位置偏僻,诗人在此悠闲地翻阅书卷、整理衣物,最后表达了想要与友人相邻而居的愿望,整体传达出对顾氏新居生活的喜爱与向往之情。
早春题湖上顾氏新居二首
劝酒客初醉,留茶僧未来。每逢晴暖日,唯见乞花栽。
门不当官道,行人到亦稀。故从餐后出,方至夜深归。
开箧拣书卷,扫床移褐衣。几时同买宅,相近有柴扉。
简要说明
逐句注释
- 第一首
- “近得水云看,门长侵早开”:
- 字词:“水云”,指水和云的景色;“侵早”,天刚亮。
- 句意:在顾氏新居可以近距离欣赏水云之景,门常常天刚亮就打开了。
- “到时微有雪,行处又无苔”:
- 字词:“到”,指来到新居;“苔”,青苔。
- 句意:到达的时候还有微微的雪,所行走之处却没有青苔。
- “劝酒客初醉,留茶僧未来”:
- 字词:“劝酒”,劝人喝酒;“留茶”,准备好茶等待。
- 句意:主人劝酒,客人刚刚有了醉意,准备好茶却还等僧人没有来。
- “每逢晴暖日,唯见乞花栽”:
- 字词:“乞花栽”,讨要花苗。
- 句意:每当遇到晴朗暖和的日子,只看到有人来讨要花苗。
- “近得水云看,门长侵早开”:
- 第二首
- “门不当官道,行人到亦稀”:
- 字词:“官道”,大路;“稀”,少。
- 句意:门不面对着大路,行人到这里来的也很少。
- “故从餐后出,方至夜深归”:
- 字词:“故”,所以;“方”,才。
- 句意:所以吃完饭就出门,一直到深夜才回来。
- “开箧拣书卷,扫床移褐衣”:
- 字词:“箧”,箱子;“褐衣”,粗布衣服。
- 句意:打开箱子挑选书卷,打扫床铺整理粗布衣服。
- “几时同买宅,相近有柴扉”:
- 字词:“柴扉”,柴门。
- 句意:什么时候能一起买房子,两家的柴门离得近一些。
- “门不当官道,行人到亦稀”:
现代译文
第一首
在顾氏新居能近赏水云美景,
大门常常天刚亮就敞开着。
到达时还有点点微雪飘落,
行走之处却不见青苔痕迹。
主人劝酒客人刚刚有了醉意,
备好香茶却还不见僧人到来。
每到晴朗暖和的日子里啊,
只看见有人来讨要花苗呢。
第二首
顾氏新居的门不冲着大路,
所以到这里的行人很稀少。
所以吃完饭就出门去闲逛,
一直到深夜才慢悠悠归来。
打开箱子精心挑选着书卷,
打扫床铺整理好粗布衣裳。
什么时候能和你一起买房,
让两家的柴门离得近一些。
创作背景
项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间流行交游访友,相互酬唱。这首诗可能是项斯在早春时节拜访朋友顾氏新居时所作。在当时的社会环境下,文人喜爱游山玩水、居住在风景优美之地,顾氏新居或许正是这样一处清幽之所,项斯在拜访过程中被这里的环境和生活氛围所吸引,于是创作了这两首诗来记录此次拜访的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:两首诗都运用了白描的手法,如“近得水云看,门长侵早开”“到时微有雪,行处又无苔”等句,简洁地勾勒出新居的环境特点,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 叙事与抒情结合:诗中既有对日常生活场景的叙事,如“劝酒客初醉,留茶僧未来”“开箧拣书卷,扫床移褐衣”等,又在结尾处抒发了自己想要与友人相邻而居的情感,使诗歌情感真挚自然。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。用词简洁明了,却能准确地传达出诗人的所见所感,如“微有雪”“无苔”“乞花栽”等词语,生动地描绘出早春的景象和生活细节。
- 意境营造:通过对新居环境、生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。第一首诗展现出清晨的宁静、宴饮的惬意以及晴暖日的生机;第二首诗描绘出偏僻居所的宁静和诗人的自在生活,整体让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,也表达了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《早春题湖上顾氏新居二首》的作者和朝代是什么?
《早春题湖上顾氏新居二首》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《早春题湖上顾氏新居二首》主要写了什么?
这两首诗描绘了项斯在早春时节拜访湖上顾氏新居的所见所闻。第一首诗展现了新居清晨的清幽之景,以及与友人宴饮、等待僧人的闲适生活场景,还描绘了晴暖日有人来乞花栽的画面。第二首诗描述了新居位置偏僻,诗人在此悠闲地翻阅书卷、整理衣物,最后表达了想要与友人相邻而居的愿望,整体传达出对顾氏新居生活的喜爱与向往之情。
《早春题湖上顾氏新居二首》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间流行交游访友,相互酬唱。这首诗可能是项斯在早春时节拜访朋友顾氏新居时所作。在当时的社会环境下,文人喜爱游山玩水、居住在风景优美之地,顾氏新居或许正是这样一处清幽之所,项斯在拜访过程中被这里的环境和生活氛围所吸引,于是创作了这两首诗来记录此次拜访的感受。
《早春题湖上顾氏新居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :两首诗都运用了白描的手法,如“近得水云看,门长侵早开”“到时微有雪,行处又无苔”等句,简洁地勾勒出新居的环境特点,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 叙事与抒情结合 :诗中既有对日常生活场景的叙事,如“劝酒客初醉,留茶僧未来”“开箧拣书卷,扫床移褐衣”等,又在结尾处抒发了自己想要与友人相邻而居的情感,使诗歌情感真挚自然。 语言特色...