山友赠藓花冠

· 项斯

尘污出华发,惭君青藓冠。此身闲未得,终日戴应难。
好就松阴挂,宜当枕石看。会须寻道士,簪去绕霜坛。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的藓花冠展开,表达了诗人因身有俗务无法整日佩戴的遗憾,描绘了藓花冠适合挂在松阴、枕石而观的美好画面,最后表明自己想要寻道士簪着它绕霜坛的愿望,体现出诗人对闲适、超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “尘污出华发,惭君青藓冠”:
    • 字词:“尘污”,指尘世的污染;“华发”,花白的头发;“惭”,惭愧;“青藓冠”,用苔藓制作的花冠。
    • 句意:被尘世污染生出了花白的头发,面对你赠送的青藓冠,我感到十分惭愧。
  • “此身闲未得,终日戴应难”:
    • 字词:“闲未得”,未能获得清闲。
    • 句意:我这身子还不能清闲下来,整日戴着这花冠恐怕是很难做到。
  • “好就松阴挂,宜当枕石看”:
    • 字词:“就”,靠近;“枕石”,以石为枕。
    • 句意:这花冠适合挂在松树的阴凉处,也适宜枕着石头来观赏。
  • “会须寻道士,簪去绕霜坛”:
    • 字词:“会须”,应当,终当;“簪”,插戴;“霜坛”,指道家的坛场。
    • 句意:应当去寻访道士,插戴着这花冠绕着道家的坛场行走。

现代译文

被尘世污染已生出花白头发,
惭愧你赠送我这青藓花冠。
我这身子还无法获得清闲,
整日佩戴它实在难以做到。
它适合挂在那松树的阴凉,
也适宜枕着石头细细观赏。
我应当去寻访那山中道士,
插戴花冠绕着道家坛场游逛。

创作背景

项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间常有互赠物品并赋诗相和的雅事。这首诗便是友人赠送藓花冠后项斯所作。从诗中“尘污出华发”“此身闲未得”等语句推测,此时项斯可能身处尘世俗务之中,为生活或仕途所累,虽向往闲适超脱的生活,但难以实现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以友人赠送的藓花冠为载体,通过描述对藓花冠的感受和设想,寄托了自己对闲适、超脱尘世生活的向往,如“会须寻道士,簪去绕霜坛”,借佩戴花冠的行为表达自己想要摆脱尘世、亲近道家清净生活的志向。
    • 虚实结合:“尘污出华发,惭君青藓冠”“此身闲未得,终日戴应难”是实写,描述了自己身处尘世的现状和不能整日戴花冠的无奈;“好就松阴挂,宜当枕石看”“会须寻道士,簪去绕霜坛”是虚写,想象了花冠在松阴下的美好画面以及自己簪着花冠绕霜坛的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“此身闲未得,终日戴应难”直白地说出了自己的无奈,“会须寻道士,簪去绕霜坛”又简洁地表达了自己的愿望。
  • 意境营造:诗中通过对藓花冠的描写和想象,营造出一种清幽、闲适的意境。松阴、枕石、霜坛等意象的运用,构建出一个远离尘世喧嚣的道家清净之境,使读者能感受到诗人内心对这种境界的向往。

常见问题

《山友赠藓花冠》的作者和朝代是什么?

《山友赠藓花冠》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《山友赠藓花冠》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的藓花冠展开,表达了诗人因身有俗务无法整日佩戴的遗憾,描绘了藓花冠适合挂在松阴、枕石而观的美好画面,最后表明自己想要寻道士簪着它绕霜坛的愿望,体现出诗人对闲适、超脱尘世生活的向往。

《山友赠藓花冠》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,当时文人雅士之间常有互赠物品并赋诗相和的雅事。这首诗便是友人赠送藓花冠后项斯所作。从诗中“尘污出华发”“此身闲未得”等语句推测,此时项斯可能身处尘世俗务之中,为生活或仕途所累,虽向往闲适超脱的生活,但难以实现。

《山友赠藓花冠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以友人赠送的藓花冠为载体,通过描述对藓花冠的感受和设想,寄托了自己对闲适、超脱尘世生活的向往,如“会须寻道士,簪去绕霜坛”,借佩戴花冠的行为表达自己想要摆脱尘世、亲近道家清净生活的志向。 虚实结合 :“尘污出华发,惭君青藓冠”“此身闲未得,终日戴应难”是实写,描述了自己身处尘世的现状和不能整日戴花冠的无奈;“好就松阴挂,宜当枕石...