这首诗是项斯送别欧阳衮归闽之作,诗中描述了欧阳衮在秦城的经历,表达了二人相识于失意之时的情谊,又想象了欧阳衮归闽途中的景象,最后赞扬其好学不倦的精神。
送欧阳衮归闽中
秦城几年住,犹著故乡衣。失意时相识,成名后独归。
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。为学心难满,知君更掩扉。
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。为学心难满,知君更掩扉。
简要说明
逐句注释
- “秦城几年住,犹著故乡衣”:
- 字词:“秦城”,指京城长安;“犹”,仍然。
- 句意:在长安住了几年,却依然穿着故乡的衣服。
- “失意时相识,成名后独归”:
- 字词:“失意”,指科举不顺;“成名”,指科举中第。
- 句意:我们是在彼此科举不顺的时候相识的,如今你科举中第了却要独自回归故乡。
- “海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞”:
- 字词:“海秋”,海边的秋天;“蛮树”,南方少数民族地区的树木;“岭”,山岭;“瘴禽”,南方山林间因湿热蒸郁而生瘴气,这里指生活在有瘴气之地的禽鸟。
- 句意:秋天的海边,南方的树木显得一片黝黑;夜里在山岭中,有带着瘴气的禽鸟飞过。
- “为学心难满,知君更掩扉”:
- 字词:“为学”,做学问;“掩扉”,关门,指闭门苦读。
- 句意:你做学问的心永远不会满足,我知道你回到家乡后会更加闭门苦读。
现代译文
你在长安住了好几年,
却还穿着故乡的衣衫。
我们在科举失意时相识,
如今你成名却独自回还。
秋天的海边蛮树一片昏暗,
夜里山岭上瘴禽在飞旋。
你做学问总是不知满足,
我知道你回去会闭门钻研。
创作背景
项斯生活在晚唐时期,当时科举是文人入仕的重要途径,但竞争激烈。欧阳衮与项斯相识于科举失意之时,后来欧阳衮科举中第,要回归故乡闽中。项斯便写下此诗为其送别,表达对友人的情谊和对其好学精神的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“失意时相识,成名后独归”运用对比,将相识时的失意与如今友人成名形成对照,突出了时光的流转和人生境遇的变化。
- 想象:“海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞”是想象友人归闽途中的景象,通过描绘恶劣的自然环境,既展现了路途的艰辛,也流露出对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚,如“为学心难满,知君更掩扉”,直白地表达了对友人好学精神的肯定与赞扬。
- 意境营造:诗中描绘的“海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出送别时的惆怅之情,同时也暗示了友人未来求学之路可能面临的艰难。整首诗情景交融,将送别之情、牵挂之意与对友人的赞赏融合在一起。
常见问题
《送欧阳衮归闽中》的作者和朝代是什么?
《送欧阳衮归闽中》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《送欧阳衮归闽中》主要写了什么?
这首诗是项斯送别欧阳衮归闽之作,诗中描述了欧阳衮在秦城的经历,表达了二人相识于失意之时的情谊,又想象了欧阳衮归闽途中的景象,最后赞扬其好学不倦的精神。
《送欧阳衮归闽中》的创作背景是什么?
项斯生活在晚唐时期,当时科举是文人入仕的重要途径,但竞争激烈。欧阳衮与项斯相识于科举失意之时,后来欧阳衮科举中第,要回归故乡闽中。项斯便写下此诗为其送别,表达对友人的情谊和对其好学精神的赞赏。
《送欧阳衮归闽中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“失意时相识,成名后独归”运用对比,将相识时的失意与如今友人成名形成对照,突出了时光的流转和人生境遇的变化。 想象 :“海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞”是想象友人归闽途中的景象,通过描绘恶劣的自然环境,既展现了路途的艰辛,也流露出对友人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但情感真挚,如“为学心难满,知君更掩扉”,直白地表达了对友...