这首诗是项斯写给石桥僧的寄赠之作,表达了对友人石桥僧的思念之情。诗中描绘了石桥僧所处环境的清幽,以及对其修行生活的想象,最后表明自己与天台有约定,再难有出山之缘,进一步凸显了对这份情谊及山中生活的珍视。
寄石桥僧
逢师入山日,道在石桥边。别后何人见,秋来几处禅。
溪中云隔寺,夜半雪添泉。生有天台约,知无却出缘。
溪中云隔寺,夜半雪添泉。生有天台约,知无却出缘。
简要说明
逐句注释
- “逢师入山日,道在石桥边”:
- 字词:“逢”,遇到;“师”,指石桥僧;“道”,这里指修行的地方。
- 句意:记得与您在入山那天相遇,您修行的地方就在石桥边。
- “别后何人见,秋来几处禅”:
- 字词:“别后”,分别之后;“禅”,指坐禅修行。
- 句意:分别之后不知还有谁能见到您,入秋以来您又在哪些地方坐禅修行呢?
- “溪中云隔寺,夜半雪添泉”:
- 字词:“隔”,阻隔;“添”,增添。
- 句意:溪中的云雾把寺庙阻隔起来,半夜里雪花飘落增添了泉水的流量。
- “生有天台约,知无却出缘”:
- 字词:“天台”,山名,这里指石桥僧所在的地方;“却出”,再出山。
- 句意:我这一生与天台有约定,知道自己再没有出山的机缘了。
现代译文
记得与您在入山那日相逢,
您修行的道所在石桥之畔。
分别之后不知谁还能见到您,
入秋以来您在何处坐禅参修?
溪中的云雾将寺庙层层阻隔,
夜半的雪花为清泉增添水流。
我此生与天台早有约定在,
知道自己再无出山的缘由。
创作背景
项斯生活在唐朝,他一生怀才不遇,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能是在与石桥僧分别后,对其产生了思念之情,便写下这首诗。当时的社会,佛教盛行,文人与僧人交往频繁,项斯或许也受到这种风气的影响,与石桥僧结下了深厚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗中“溪中云隔寺,夜半雪添泉”是诗人对石桥僧所处环境的想象,通过这种想象,生动地展现出了寺庙环境的清幽与静谧,同时也烘托出石桥僧修行生活的孤寂与超脱。
- 设问:“别后何人见,秋来几处禅”运用设问的手法,表达了诗人对石桥僧的牵挂和关心,也引发读者对石桥僧生活状况的好奇。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“逢师入山日,道在石桥边”,简单的叙述,却勾勒出了相遇的场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过对石桥僧修行环境的描绘,营造出一种清幽、空灵的意境。诗中的云雾、雪、泉等意象,组合在一起,构成了一幅宁静而又富有诗意的画面,很好地烘托出了诗人对友人的思念以及对这种修行生活的向往之情。
常见问题
《寄石桥僧》的作者和朝代是什么?
《寄石桥僧》的作者是项斯,页面按唐作品展示。
《寄石桥僧》主要写了什么?
这首诗是项斯写给石桥僧的寄赠之作,表达了对友人石桥僧的思念之情。诗中描绘了石桥僧所处环境的清幽,以及对其修行生活的想象,最后表明自己与天台有约定,再难有出山之缘,进一步凸显了对这份情谊及山中生活的珍视。
《寄石桥僧》的创作背景是什么?
项斯生活在唐朝,他一生怀才不遇,仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能是在与石桥僧分别后,对其产生了思念之情,便写下这首诗。当时的社会,佛教盛行,文人与僧人交往频繁,项斯或许也受到这种风气的影响,与石桥僧结下了深厚的情谊。
《寄石桥僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗中“溪中云隔寺,夜半雪添泉”是诗人对石桥僧所处环境的想象,通过这种想象,生动地展现出了寺庙环境的清幽与静谧,同时也烘托出石桥僧修行生活的孤寂与超脱。 设问 :“别后何人见,秋来几处禅”运用设问的手法,表达了诗人对石桥僧的牵挂和关心,也引发读者对石桥僧生活状况的好奇。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...