诗无敌

甘露寺

隋唐五代 · 孙鲂

寒暄皆有景,孤绝画难形。地拱千寻崄,天垂四面青。
昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。最爱僧房好,波光满户庭。

简要说明

此诗描绘了甘露寺独特的景致,展现了其地势险峻、景色清幽的特点。诗人通过描写寺内不同时间的景象,表达了对甘露寺的喜爱之情,尤其是对僧房波光入户庭的美景尤为钟情。

逐句注释

  • “寒暄皆有景,孤绝画难形”:
    • 字词:“寒暄”,指冷暖、四季;“孤绝”,形容甘露寺独特、险峻的状态;“形”,描绘。
    • 句意:甘露寺无论春夏秋冬都有独特的景致,它那孤高险峻的样子难以用画笔描绘出来。
  • “地拱千寻崄,天垂四面青”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“崄”,同“险”。
    • 句意:甘露寺所在之地地势高耸险峻,仿佛大地拱起一般,四周天空仿佛低垂着一片青色。
  • “昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀”:
    • 字词:“雁塔”,指甘露寺内的塔;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“渔汀”,渔人聚居的水边平地。
    • 句意:白天寺中的灯光照亮了雁塔,夜晚寺庙敲击磬的声音一直传到渔人聚居的水边。
  • “最爱僧房好,波光满户庭”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我最喜爱僧房的美好,波光粼粼的水面映照满了整个庭院。

现代译文

甘露寺无论四季都有迷人景致,
它的孤高险峻难以用画来描绘。
地势高耸如同大地拱起般危险,
四周天空低垂着一片青色光影。
白天寺灯照亮了那高耸的雁塔,
夜晚磬声一直传到渔人聚居地。
我最喜爱这僧房的美好之处,
波光粼粼映照满了整个庭院。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期,此诗创作背景虽无确切记载,但可以推测是他游览甘露寺时所作。甘露寺位于镇江北固山上,地势险要且景色独特。孙鲂游览至此,被寺内的景致所吸引,从而创作了这首诗来表达对甘露寺的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀”通过白天的灯光和夜晚的磬声形成对比,衬托出甘露寺在不同时间的独特氛围。白天的灯光照亮雁塔,给人以明亮、庄重之感;夜晚的磬声传到渔汀,又增添了几分清幽、空灵。
    • 视觉与听觉结合:“地拱千寻崄,天垂四面青”是视觉描写,展现了甘露寺地势的险峻和周围环境的青色;“夜磬彻渔汀”则是听觉描写,通过磬声传递出寺庙的悠远宁静。视听结合,使读者能更全面地感受到甘露寺的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“地拱千寻崄,天垂四面青”用简洁的语言勾勒出甘露寺地势与天空的形态,“昼灯”“夜磬”等词语准确地描绘出不同时间的典型事物,让读者能直观地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。从描写甘露寺的孤绝之景,到寺内的灯光、磬声,再到僧房的波光,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对甘露寺的喜爱与赞美之情。