梢云

· 罗让

殊质资灵贶,凌空发瑞云。梢梢含树彩,郁郁动霞文。
不比因风起,全非触石分。叶光闲泛滟,枝杪静氛氲。
隐见心无宰,裴回庆自君。翻飞如可托,长愿在横汾。

简要说明

这首诗以“梢云”为主题,描绘了梢云独特的形态与祥瑞的色彩,通过与普通云形成原因的对比,突出梢云的与众不同。表达了诗人对梢云的赞美与向往,最后流露出希望能有所依托、施展抱负的情感。

逐句注释

  • “殊质资灵贶,凌空发瑞云”:
    • 字词:“殊质”,特殊的质地、特质;“资”,凭借;“灵贶”,神灵的恩赐;“瑞云”,吉祥的云。
    • 句意:梢云凭借着神灵的恩赐,有着特殊的质地,凌空而起化作吉祥的云。
  • “梢梢含树彩,郁郁动霞文”:
    • 字词:“梢梢”,形容云轻柔的样子;“郁郁”,云气浓厚的样子;“霞文”,云霞的纹理。
    • 句意:轻柔的梢云蕴含着树木的色彩,浓厚的云气涌动着云霞般的纹理。
  • “不比因风起,全非触石分”:
    • 字词:“因风起”,像普通云一样因风而生成;“触石分”,古代认为云是触碰到山石而分开形成的。
    • 句意:梢云不像普通的云因风而起,也完全不是触碰到山石而形成的。
  • “叶光闲泛滟,枝杪静氛氲”:
    • 字词:“叶光”,云如树叶般的光泽;“泛滟”,光彩闪烁的样子;“枝杪”,树枝的末梢,这里形容云的形状;“氛氲”,云气浓郁的样子。
    • 句意:梢云如树叶般的光泽悠闲地闪烁,它像树枝末梢一样的形状静静地笼罩着浓郁的云气。
  • “隐见心无宰,裴回庆自君”:
    • 字词:“隐见”,时隐时现;“无宰”,没有主宰,不受控制;“裴回”,同“徘徊”;“庆”,祥瑞。
    • 句意:梢云时隐时现,不受任何主宰,它徘徊飘动带来的祥瑞都源自于自身。
  • “翻飞如可托,长愿在横汾”:
    • 字词:“翻飞”,飞舞;“托”,依托;“横汾”,汉武帝曾在汾水上泛舟,作《秋风辞》,这里代表一种理想的境遇。
    • 句意:如果能依托梢云的飞舞,我长久地希望能处在如汉武帝横汾泛舟那样的理想境遇中。

现代译文

梢云凭借着神灵的恩赐,有特殊质地,
凌空而起化作那吉祥的彩云。
轻柔的它蕴含着树木的色彩,
浓厚云气涌动着云霞般纹理。
它不像普通云因风而生成,
也绝非触石分开才形成这般。
如树叶的光泽悠闲地闪烁,
像枝梢的形状静笼着云气。
它时隐时现不受任何主宰,
徘徊飘动祥瑞都源自自身。
若能依托它的飞舞而前行,
我愿长在如横汾般的佳境。

创作背景

罗让生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。在唐朝,文人常常通过诗歌来表达自己的情感与理想。罗让可能是看到了独特的梢云景象,触发了内心的感慨,借梢云的特殊、祥瑞来表达自己对美好理想境遇的向往以及希望能有所依托、施展才华的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“不比因风起,全非触石分”将梢云与普通云的形成原因进行对比,突出了梢云的与众不同,强调其独特性与神秘性。
    • 托物言志:诗人借梢云这一意象,表达自己对理想境遇的追求和希望能有所依托、实现抱负的情感。通过描绘梢云的祥瑞、独特,暗示自己也有着不平凡的才能和志向。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“梢梢”“郁郁”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出梢云轻柔、浓厚的状态。“泛滟”“氛氲”等词语的使用,使诗歌富有画面感,形象地展现出梢云的光彩与云气。
  • 意境营造:诗人通过对梢云形态、色彩、生成原因等方面的描写,营造出一种神秘、祥瑞的意境。诗中描绘的梢云时隐时现、不受主宰,给人一种空灵、超凡的感觉,同时又蕴含着祥瑞的气息,使读者感受到诗人内心对美好事物的向往和追求。最后“长愿在横汾”一句,进一步深化了这种意境,将诗人的情感融入到特定的历史情境中,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。

常见问题

《梢云》的作者和朝代是什么?

《梢云》的作者是罗让,页面按唐作品展示。

《梢云》主要写了什么?

这首诗以“梢云”为主题,描绘了梢云独特的形态与祥瑞的色彩,通过与普通云形成原因的对比,突出梢云的与众不同。表达了诗人对梢云的赞美与向往,最后流露出希望能有所依托、施展抱负的情感。

《梢云》的创作背景是什么?

罗让生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。在唐朝,文人常常通过诗歌来表达自己的情感与理想。罗让可能是看到了独特的梢云景象,触发了内心的感慨,借梢云的特殊、祥瑞来表达自己对美好理想境遇的向往以及希望能有所依托、施展才华的心境。

《梢云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“不比因风起,全非触石分”将梢云与普通云的形成原因进行对比,突出了梢云的与众不同,强调其独特性与神秘性。 托物言志 :诗人借梢云这一意象,表达自己对理想境遇的追求和希望能有所依托、实现抱负的情感。通过描绘梢云的祥瑞、独特,暗示自己也有着不平凡的才能和志向。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“梢梢”“郁郁”等叠词,增强了诗歌的韵律...