这首诗是张登在冬至夜于郡斋设宴与前华阴卢主簿分别时所作。诗中既描写了冬至夜的特定时间背景,又抒发了与友人相逢饮酒时共有的思乡之情,还对友人的才华进行了赞美,最后表达了次日分别时的惆怅之感。
冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿
虎宿方冬至,鸡人积夜筹。相逢一尊酒,共结两乡愁。
王俭花为府,卢谌幄内璆。明朝更临水,怅望岭南流。
王俭花为府,卢谌幄内璆。明朝更临水,怅望岭南流。
简要说明
逐句注释
- “虎宿方冬至,鸡人积夜筹”:
- 字词:“虎宿”,指二十八宿中的西方白虎七宿,此处代表冬季;“鸡人”,古代宫中报时的官员;“夜筹”,夜间计时的竹签。
- 句意:当西方白虎七宿当值的时候,正好到了冬至;报时的鸡人已经积攒了很多夜间计时的竹签,说明夜已深。
- “相逢一尊酒,共结两乡愁”:
- 字词:“一尊酒”,一杯酒;“两乡愁”,指诗人和卢主簿两人各自的思乡之情。
- 句意:两人相逢,共饮一杯酒,共同排解着来自两个故乡的愁绪。
- “王俭花为府,卢谌幄内璆”:
- 字词:“王俭”,南朝齐文学家、目录学家,这里借指郡斋的主人;“花为府”,形容郡斋环境优美,如同繁花似锦的府邸;“卢谌”,东晋文学家,这里借指卢主簿;“幄内璆”,“幄”指帐幕,“璆”指美玉,比喻卢主簿有美玉般的才华,在帐幕之中也是才华出众。
- 句意:郡斋主人如同王俭一样风雅,郡斋环境优美;而卢主簿就像卢谌一样,有美玉般的才华。
- “明朝更临水,怅望岭南流”:
- 字词:“明朝”,明天;“怅望”,惆怅地远望;“岭南流”,指流向岭南的水流。
- 句意:明天再来到水边,只能惆怅地望着流向岭南的水流,暗示友人即将远去。
现代译文
当西方白虎七宿当值,冬至已经来临,
报时的鸡人积攒了许多夜间计时的竹签。
我们相逢共饮一杯美酒,
一同排解着来自两个故乡的愁绪。
郡斋主人如王俭般风雅,郡斋繁花似锦,
你就像卢谌一样,有美玉般的才华。
明天我再来到水边,
只能惆怅地望着流向岭南的流水。
创作背景
张登生活于唐代,这首诗创作于冬至夜,地点是郡斋。当时诗人在郡斋设宴为前华阴卢主簿送别。冬至是一个具有特殊意义的节气,往往会引发人们的思乡之情和对时光的感慨。诗人与卢主簿在此时此地相逢又分别,借宴会之机,抒发了两人的思乡之情和离别之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“王俭”和“卢谌”的典故,通过借古喻今,赞美了郡斋主人的风雅和卢主簿的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 情景交融:前两句描绘冬至夜的景象,营造出一种静谧、深沉的氛围,为后面抒发情感做铺垫;中间两句直接抒发与友人共有的思乡之情;最后两句通过描写明天临水怅望流水的情景,将离别之愁融入到具体的画面中,情景交融,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“相逢一尊酒,共结两乡愁”,用简洁的语言准确地表达出了两人相逢时的复杂情感。同时,诗句对仗较为工整,如“王俭花为府,卢谌幄内璆”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满温情又略带惆怅的意境。冬至夜的宁静、两人饮酒时的思乡之情、对友人才华的赞美以及离别时的怅惘,都在诗中相互交织,构成了一个丰富而深沉的意境,让读者能够深刻感受到诗人与友人之间的情感。
常见问题
《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿》的作者和朝代是什么?
《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿》的作者是张登,页面按唐作品展示。
《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿》主要写了什么?
这首诗是张登在冬至夜于郡斋设宴与前华阴卢主簿分别时所作。诗中既描写了冬至夜的特定时间背景,又抒发了与友人相逢饮酒时共有的思乡之情,还对友人的才华进行了赞美,最后表达了次日分别时的惆怅之感。
《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿》的创作背景是什么?
张登生活于唐代,这首诗创作于冬至夜,地点是郡斋。当时诗人在郡斋设宴为前华阴卢主簿送别。冬至是一个具有特殊意义的节气,往往会引发人们的思乡之情和对时光的感慨。诗人与卢主簿在此时此地相逢又分别,借宴会之机,抒发了两人的思乡之情和离别之愁。
《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“王俭”和“卢谌”的典故,通过借古喻今,赞美了郡斋主人的风雅和卢主簿的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :前两句描绘冬至夜的景象,营造出一种静谧、深沉的氛围,为后面抒发情感做铺垫;中间两句直接抒发与友人共有的思乡之情;最后两句通过描写明天临水怅望流水的情景,将离别之愁融入到具体的画面中,情景交融,使情感更加深沉动人...