这首诗描绘了重阳节在荒远之地举行宴会的场景,表达了对皇恩的感激之情,以及宴会上众人的欢乐与感慨。同时,展现了宴会中的景色和氛围,最后体现出对宴会的重视和对相关官员的感谢。
重阳宴集同用寒字
锡宴逢佳节,穷荒亦共欢。恩深百日泽,雨借九秋寒。
望气人谣洽,临风客以难。座移山色在,杯尽菊香残。
欲识投醪遍,应从落帽看。还宵须命烛,举首谢三官。
望气人谣洽,临风客以难。座移山色在,杯尽菊香残。
欲识投醪遍,应从落帽看。还宵须命烛,举首谢三官。
简要说明
逐句注释
- “锡宴逢佳节,穷荒亦共欢”:
- 字词:“锡宴”,赐宴,皇帝赏赐的宴会;“穷荒”,荒远之地。
- 句意:遇到佳节皇帝赐宴,即使在荒远之地大家也一同欢乐。
- “恩深百日泽,雨借九秋寒”:
- 字词:“百日泽”,形容皇恩如长时间的润泽;“九秋”,秋季。
- 句意:皇恩深厚如同百日的润泽,秋雨带来了深秋的寒意。
- “望气人谣洽,临风客以难”:
- 字词:“望气”,观察天象以测吉凶,这里可理解为观察景象;“人谣洽”,百姓的歌谣和谐,说明社会太平;“客”,指宴会上的宾客。
- 句意:观察景象百姓歌谣和谐,宾客们临风感慨有诸多难处。
- “座移山色在,杯尽菊香残”:
- 字词:“座移”,座位移动;“菊香残”,菊花的香气消散。
- 句意:座位移动了但山色依旧,酒杯中的酒喝完了菊花的香气也渐渐消散。
- “欲识投醪遍,应从落帽看”:
- 字词:“投醪”,相传越王勾践出师伐吴时,有百姓献酒,勾践把酒倒在河的上游,让士兵们一起饮用,后用来表示与军民同甘共苦;“落帽”,用东晋孟嘉九月九日登高时帽子被风吹落却浑然不觉的典故,形容名士的洒脱风度。
- 句意:要知道皇恩普及,应该从宴会上众人的洒脱风度中看出来。
- “还宵须命烛,举首谢三官”:
- 字词:“还宵”,返回夜晚;“命烛”,点起蜡烛;“三官”,说法不一,这里可能指相关的官员。
- 句意:到了夜晚要赶紧点起蜡烛,抬头感谢相关的官员。
现代译文
佳节之时皇帝赐宴,
即便身处荒远之地大家也一同欢畅。
皇恩深厚如百日润泽,
秋雨带来了深秋的寒凉。
观察景象百姓歌谣和谐,
宾客临风感慨诸多艰难。
座位移动山色依旧,
酒杯饮尽菊香消散。
要知皇恩普及,
从众人洒脱风度可见一斑。
夜晚来临赶紧点起蜡烛,
抬头感谢相关官员。
创作背景
此诗创作于重阳节,张登参加了皇帝赏赐的宴会。当时他或许身处荒远之地任职,在这样一个节日举行宴会,一方面体现了皇恩浩荡,另一方面也让身处荒远的众人能在佳节有欢聚的机会。诗中既表达了对皇恩的感激,也反映出宴会中的各种情景和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“投醪”和“落帽”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“投醪”体现了皇恩的普及和与民同乐,“落帽”增添了宴会的风雅和文人的洒脱气质。
- 情景交融:诗中既有对宴会场景的描写,如“座移山色在,杯尽菊香残”,又有情感的抒发,如对皇恩的感激和对宾客感慨的表达,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言较为平实,却能准确地传达出宴会的氛围和情感。用词简洁,如“锡宴”“穷荒”等词,精炼地概括了事件和环境。
- 意境营造:通过对荒远之地宴会的描写,营造出一种既欢乐又略带感慨的意境。既有佳节的喜庆和众人的欢畅,又有对皇恩的感恩和宾客面对荒远环境的感慨,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《重阳宴集同用寒字》的作者和朝代是什么?
《重阳宴集同用寒字》的作者是张登,页面按唐作品展示。
《重阳宴集同用寒字》主要写了什么?
这首诗描绘了重阳节在荒远之地举行宴会的场景,表达了对皇恩的感激之情,以及宴会上众人的欢乐与感慨。同时,展现了宴会中的景色和氛围,最后体现出对宴会的重视和对相关官员的感谢。
《重阳宴集同用寒字》的创作背景是什么?
此诗创作于重阳节,张登参加了皇帝赏赐的宴会。当时他或许身处荒远之地任职,在这样一个节日举行宴会,一方面体现了皇恩浩荡,另一方面也让身处荒远的众人能在佳节有欢聚的机会。诗中既表达了对皇恩的感激,也反映出宴会中的各种情景和感受。
《重阳宴集同用寒字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“投醪”和“落帽”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“投醪”体现了皇恩的普及和与民同乐,“落帽”增添了宴会的风雅和文人的洒脱气质。 情景交融 :诗中既有对宴会场景的描写,如“座移山色在,杯尽菊香残”,又有情感的抒发,如对皇恩的感激和对宾客感慨的表达,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言较为平实,却能准确地传达出宴会的氛围和情感...