此诗主要讲述了诗人罗珦三十年前以平民身份离开,后带着官职归来的经历。描绘了他路过从前的寺院,回忆往昔,表达了一种对时光变迁的感慨以及对自然宁静的喜爱之情。
行县至浮查山寺
三十年前此布衣,鹿鸣西上虎符归。行时宾从过前寺,
春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机。
春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机。
简要说明
逐句注释
- “三十年前此布衣”:
- 字词:“布衣”,指平民百姓,古代平民穿麻布衣服,所以常以“布衣”代指平民。
- 句意:三十年前我在这里还是一个普通的平民。
- “鹿鸣西上虎符归”:
- 字词:“鹿鸣”,《诗经·小雅》有《鹿鸣》篇,在唐代科举制度中,州县长官宴请得中举子,歌《鹿鸣》之诗,后来就用“鹿鸣”表示举人中式;“西上”,一般指西入长安参加科举考试;“虎符”,古代帝王授予臣下兵权和调发军队的信物,这里指代官职。
- 句意:当年中举后西入长安,如今带着官职归来。
- “行时宾从过前寺”:
- 字词:“宾从”,宾客和随从。
- 句意:出行时带着宾客和随从路过从前的寺院。
- “春风一宿琉璃地”:
- 字词:“琉璃地”,可能指寺院中地面光洁如琉璃,也可指代寺院。
- 句意:在春风中在这寺院里住了一晚。
- “自有泉声惬素机”:
- 字词:“惬”,满足、惬意;“素机”,本指织布机,这里可理解为诗人原本的心境、本性。
- 句意:那自然的泉水声正好契合我原本的心境。
现代译文
三十年前我在这里还只是一介平民,
中举后西入长安,如今带着官职回归。
出行时带着宾客随从路过从前的寺院,
在春风中于这寺院住了一晚,
那自然的泉水声正好契合我原本的心境。
创作背景
罗珦生活在唐代,他早年以平民身份参加科举,历经多年后获得官职。这首诗是他到各地巡视时路过从前的浮查山寺所作。三十年前他从这里离开去追求仕途,如今带着官职归来,岁月变迁,引发了他诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“三十年前此布衣”与“鹿鸣西上虎符归”形成鲜明对比,突出了时间的流逝和自身身份的巨大变化,强化了诗人对时光变迁的感慨。
- 借景抒情:“春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机”,通过描写春风、寺院和泉声等自然之景,抒发了诗人在喧嚣的仕途生活后,对自然宁静的喜爱和回归本真的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“三十年前”“虎符归”等表述,简洁明了地交代了时间和事件。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又有自然宁静感的意境。前几句回顾往昔,展现出时间的厚重和人生的起伏;后两句描写在寺院的一晚,泉声与心境相契合,营造出一种宁静、惬意的氛围,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《行县至浮查山寺》的作者和朝代是什么?
《行县至浮查山寺》的作者是罗珦,页面按唐作品展示。
《行县至浮查山寺》主要写了什么?
此诗主要讲述了诗人罗珦三十年前以平民身份离开,后带着官职归来的经历。描绘了他路过从前的寺院,回忆往昔,表达了一种对时光变迁的感慨以及对自然宁静的喜爱之情。
《行县至浮查山寺》的创作背景是什么?
罗珦生活在唐代,他早年以平民身份参加科举,历经多年后获得官职。这首诗是他到各地巡视时路过从前的浮查山寺所作。三十年前他从这里离开去追求仕途,如今带着官职归来,岁月变迁,引发了他诸多感慨。
《行县至浮查山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“三十年前此布衣”与“鹿鸣西上虎符归”形成鲜明对比,突出了时间的流逝和自身身份的巨大变化,强化了诗人对时光变迁的感慨。 借景抒情 :“春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机”,通过描写春风、寺院和泉声等自然之景,抒发了诗人在喧嚣的仕途生活后,对自然宁静的喜爱和回归本真的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,...