感怀寄乡友

· 杨时

漫浪人间已十年,簿书扰扰日羁缠。
朱公漫有千金璧,季子初无二顷田。
篱下蹲鸱余晚实,云间紫鳖奋新拳。
淹留寸禄空回首,一望乡关一怅然。

简要说明

这首诗是杨时感怀之作,抒发了诗人在官场漂泊十年的烦闷与无奈。诗中借典故表达自身境遇,描绘田园景象反衬自己为微薄俸禄滞留官场的现状,最后表达了对故乡的深切思念和怅惘之情。

逐句注释

  • “漫浪人间已十年,簿书扰扰日羁缠”:
    • 字词:“漫浪”,随意、放任;“簿书”,官府文书;“扰扰”,纷乱的样子;“羁缠”,束缚。
    • 句意:放任自在地在人间已过了十年,每天被纷繁的官府文书所束缚。
  • “朱公漫有千金璧,季子初无二顷田”:
    • 字词:“朱公”,指范蠡,他助越王勾践灭吴后,弃官经商,号陶朱公,家累千金;“季子”,指苏秦,战国时纵横家,早年游说诸侯不遇,穷困而归。
    • 句意:像陶朱公那样富有不过是空想,自己却像苏秦当初一样连二顷薄田都没有。
  • “篱下蹲鸱余晚实,云间紫鳖奋新拳”:
    • 字词:“蹲鸱”,指芋头;“紫鳖”,一种植物,这里指竹笋,新笋如紫鳖伸出的拳。
    • 句意:篱笆下的芋头还留着晚结的果实,云间的竹笋正像紫鳖伸出新的拳芽。
  • “淹留寸禄空回首,一望乡关一怅然”:
    • 字词:“淹留”,长期停留;“寸禄”,微薄的俸禄;“乡关”,故乡。
    • 句意:为了微薄的俸禄长期滞留官场,只能徒劳地回首往事,每看一眼故乡的方向就增添一份怅惘。

现代译文

放任自在地在世间已度过十年,
每天被那繁杂的文书紧紧纠缠。
像陶朱公般富有不过是场幻梦,
我却似苏秦连二顷薄田都难全。
篱笆下芋头还留着晚结的果实,
云间竹笋像紫鳖伸出新的拳尖。
为微薄俸禄滞留官场空自回首,
每望一眼故乡心中就增添怅然。

创作背景

杨时是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间不详,但从“漫浪人间已十年”推测,应是他在官场任职一段时间后所作。当时他可能身处复杂的官场环境,被琐碎的公务缠身,仕途不顺,因而产生了对故乡的思念和对现状的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“朱公”和“季子”的典故,以陶朱公的富有和苏秦的穷困来对比衬托自己的处境,含蓄地表达了自己在物质和事业上的不如意,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉。
    • 借景抒情:“篱下蹲鸱余晚实,云间紫鳖奋新拳”描绘了田园中芋头和竹笋的景象,充满生机的田园风光与诗人为禄滞留官场的苦闷形成鲜明对比,借景表达了诗人对田园生活的向往和对现状的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“漫浪”“扰扰”“空回首”“一怅然”等词语,直白而真切地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、惆怅的意境。前两联通过叙述和用典展现了诗人的困境和无奈,后两联的田园之景与思乡之情相互交融,强化了诗人在官场中孤独、苦闷的心境,使读者能深刻感受到他对故乡的眷恋和对现状的不满。

常见问题

《感怀寄乡友》的作者和朝代是什么?

《感怀寄乡友》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《感怀寄乡友》主要写了什么?

这首诗是杨时感怀之作,抒发了诗人在官场漂泊十年的烦闷与无奈。诗中借典故表达自身境遇,描绘田园景象反衬自己为微薄俸禄滞留官场的现状,最后表达了对故乡的深切思念和怅惘之情。

《感怀寄乡友》的创作背景是什么?

杨时是北宋著名理学家。这首诗具体创作时间不详,但从“漫浪人间已十年”推测,应是他在官场任职一段时间后所作。当时他可能身处复杂的官场环境,被琐碎的公务缠身,仕途不顺,因而产生了对故乡的思念和对现状的不满。

《感怀寄乡友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“朱公”和“季子”的典故,以陶朱公的富有和苏秦的穷困来对比衬托自己的处境,含蓄地表达了自己在物质和事业上的不如意,使诗歌内涵更丰富,表意更委婉。 借景抒情 :“篱下蹲鸱余晚实,云间紫鳖奋新拳”描绘了田园中芋头和竹笋的景象,充满生机的田园风光与诗人为禄滞留官场的苦闷形成鲜明对比,借景表达了诗人对田园生活的向往和对现状的无奈。 语...