含云晚归寄真师

· 杨时

每扣禅关即晚归,尘中回首万缘非。
不愁幻翳迷心地,且听潮音振祖衣。
归路往来无别径,夜光清彻有余辉。
虎溪旧社知重约,陶令如今已息机。

简要说明

此诗表达了诗人在参禅问道后的感悟与心境。诗人多次拜访禅关,回首尘世觉得一切因缘皆虚妄。他不担忧虚幻烦恼遮蔽内心,乐于聆听佛法。诗中展现了回归本真的决心,以及对过去如虎溪旧社般清净之约的向往,表达出超脱尘世、息止机心的思想情感。

逐句注释

  • “每扣禅关即晚归,尘中回首万缘非”:
    • 字词:“扣”,叩问、拜访;“禅关”,指禅门、寺院;“尘”,尘世;“万缘”,一切因缘、事物。
    • 句意:每次去寺院参禅问道总是到傍晚才回来,回首尘世,觉得一切因缘都是虚妄不实的。
  • “不愁幻翳迷心地,且听潮音振祖衣”:
    • 字词:“幻翳”,虚幻的烦恼、杂念;“心地”,内心;“潮音”,通常指佛法如潮水般宏大的声音,有警醒之意;“祖衣”,僧衣,这里指代佛法传承。
    • 句意:不担心虚幻的烦恼遮蔽内心,暂且聆听佛法的声音来振奋对佛法传承的信心。
  • “归路往来无别径,夜光清彻有余辉”:
    • 字词:“归路”,这里有回归本真、修行之路的寓意;“夜光”,夜晚的光亮,可象征内心的清明。
    • 句意:回归本真的路没有别的途径,内心的清明就像夜晚的光亮一样清澈且有余辉。
  • “虎溪旧社知重约,陶令如今已息机”:
    • 字词:“虎溪旧社”,指东晋时期庐山的白莲社,慧远等僧人、陶渊明等文人在此结社修行;“陶令”,指陶渊明;“息机”,息止机巧之心,指不再追求功名利禄等世俗之事。
    • 句意:知道要重新约定像虎溪旧社那样的修行之约,如今自己也像陶渊明一样息止了机巧之心。

现代译文

每次去寺院参禅都到傍晚才回,
回首尘世,觉得一切因缘皆虚妄。
不担忧虚幻烦恼遮蔽我的内心,
且聆听佛法之声振奋修行信念。
回归本真没有其他的途径啊,
内心的清明如夜光清澈有余辉。
知道要重新约定虎溪旧社之约,
如今我已像陶渊明般息止机心。

创作背景

杨时是北宋哲学家、文学家,他生活的时代理学兴起,佛教也有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在深入参禅悟道、对尘世有了深刻感悟之后所作。杨时可能经历了人生的起伏或对世俗生活感到疲惫,从而在佛教思想中寻求精神寄托和内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情与象征:“夜光清彻有余辉”表面写夜晚的光亮,实则象征诗人内心的清明和对修行的坚定信念,借景来抒发自己超脱尘世的心境。
    • 用典:运用“虎溪旧社”和“陶令”的典故,丰富了诗歌的文化内涵。通过提及虎溪旧社,表达了对古代清净修行团体的向往;以陶渊明自比,表明自己息止机心、回归自然本真的决心。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“幻翳”“潮音”“祖衣”等佛教用语的使用,增添了诗歌的宗教氛围和文化底蕴。诗句简洁而表意深刻,以平实的语言传达出深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从参禅晚归回首尘世,到聆听佛法、回归本真,再到约定旧社、息止机心,展现出一个逐渐远离尘世喧嚣、走向内心宁静的过程。诗中既有对尘世虚妄的感慨,又有对修行和精神追求的坚定,使读者能感受到一种空灵、深邃的意境。

常见问题

《含云晚归寄真师》的作者和朝代是什么?

《含云晚归寄真师》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《含云晚归寄真师》主要写了什么?

此诗表达了诗人在参禅问道后的感悟与心境。诗人多次拜访禅关,回首尘世觉得一切因缘皆虚妄。他不担忧虚幻烦恼遮蔽内心,乐于聆听佛法。诗中展现了回归本真的决心,以及对过去如虎溪旧社般清净之约的向往,表达出超脱尘世、息止机心的思想情感。

《含云晚归寄真师》的创作背景是什么?

杨时是北宋哲学家、文学家,他生活的时代理学兴起,佛教也有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在深入参禅悟道、对尘世有了深刻感悟之后所作。杨时可能经历了人生的起伏或对世俗生活感到疲惫,从而在佛教思想中寻求精神寄托和内心的宁静。

《含云晚归寄真师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情与象征 :“夜光清彻有余辉”表面写夜晚的光亮,实则象征诗人内心的清明和对修行的坚定信念,借景来抒发自己超脱尘世的心境。 用典 :运用“虎溪旧社”和“陶令”的典故,丰富了诗歌的文化内涵。通过提及虎溪旧社,表达了对古代清净修行团体的向往;以陶渊明自比,表明自己息止机心、回归自然本真的决心。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“幻翳”“潮...