诗无敌

赠乔琳

隋唐五代 · 劉昚虛

去年上策不见收,今年寄食仍淹留。羡君有酒能共醉,
如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。丈夫会应有知己,

简要说明

这首诗主要表达了诗人自身仕途不顺、漂泊寄食的苦闷,同时对友人乔琳不攀附权贵的品格表示羡慕,体现出诗人渴望有知己的心情。

逐句注释

  • “去年上策不见收”:
    • 字词:“上策”,向朝廷进呈谋略;“收”,采纳。
    • 句意:去年向朝廷进呈谋略却没有被采纳。
  • “今年寄食仍淹留”:
    • 字词:“寄食”,依附他人生活;“淹留”,长期停留。
    • 句意:今年依旧依附他人生活,长久滞留于此。
  • “羡君有酒能共醉”:
    • 字词:“羡”,羡慕。
    • 句意:羡慕你有酒可以和我一起畅快共醉。
  • “如今七贵方自尊”:
    • 字词:“七贵”,泛指权贵;“自尊”,自高自大。
    • 句意:如今那些权贵们正自高自大。
  • “羡君不过七贵门”:
    • 字词:“过”,拜访。
    • 句意:羡慕你不去拜访权贵的家门。
  • “丈夫会应有知己”:
    • 字词:“会应”,应当。
    • 句意:大丈夫应当会有知己。

现代译文

去年我向朝廷进献谋略却未被接纳,
今年依旧寄人篱下,长久地滞留他乡。
真羡慕你有美酒能和我一同沉醉,
如今那些权贵们正自鸣得意、不可一世,
羡慕你从不踏入权贵的家门。
大丈夫理应能拥有自己的知己。

创作背景

刘昚虚生活在唐朝,当时社会政治环境复杂,科举等仕途途径竞争激烈。诗人多次向朝廷进献谋略却未被采纳,处于仕途不顺、生活漂泊的状态。乔琳是诗人的友人,他不攀附权贵的品格与诗人惺惺相惜,诗人在此种心境下创作此诗表达自身的感慨和对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“去年上策不见收,今年寄食仍淹留”的落魄仕途与生活状况,和友人不攀附权贵的品质形成对比,突出了友人的高洁和自己的苦闷。
    • 直抒胸臆:如“羡君有酒能共醉”“羡君不过七贵门”“丈夫会应有知己”等句,直接表达了诗人对友人的羡慕以及对知己的渴望之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受,使读者能深刻体会到诗人仕途不顺的烦闷和对真挚品格的向往。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从自身的遭遇出发,既有对自身处境的无奈和感慨,又有对友人的赞美与羡慕,最后对知己的期待,层层递进,将诗人复杂的情感表现得淋漓尽致。