诗无敌

寄江滔求孟六遗文

隋唐五代 · 劉昚虛

南望襄阳路,思君情转亲。偏知汉水广,应与孟家邻。
在日贪为善,昨来闻更贫。相如有遗草,一为问家人。

简要说明

这首诗是刘眘虚寄给江滔的,表达了对友人孟六的思念之情。诗中提及孟六生前乐善好施、家境贫寒,诗人希望江滔能帮自己向孟六家人询问是否有遗文留存。

逐句注释

  • “南望襄阳路,思君情转亲”:
    • 字词:“南望”,向南眺望;“君”,指孟六。
    • 句意:向南眺望通往襄阳的路,思念你的感情愈发深厚。
  • “偏知汉水广,应与孟家邻”:
    • 字词:“偏知”,特别了解;“应”,推测、大概。
    • 句意:我特别了解汉水的宽广,想来孟家应该就临近汉水。
  • “在日贪为善,昨来闻更贫”:
    • 字词:“在日”,在世的时候;“贪”,这里是热衷、喜好的意思;“昨来”,前些日子。
    • 句意:孟六在世的时候热衷行善,前些日子听说他家境更加贫寒了。
  • “相如有遗草,一为问家人”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,这里以司马相如喻孟六;“遗草”,遗留的文章;“一为”,希望能够。
    • 句意:希望你能帮我向孟六的家人询问一下,他是否有遗留下来的文章。

现代译文

向南眺望襄阳的方向,
思念你的情意更加深长。
我深知那汉水宽广浩荡,
想来孟家就在它的近旁。
孟六生前热衷乐善好施,
近日听闻他家愈发凄凉。
如同司马相如有遗文章,
烦你替我向他家人探访。

创作背景

刘眘虚生活在唐朝,与当时不少文人有交往。孟六是他的友人,应该已经离世。刘眘虚可能听闻孟六家境贫寒且生前热衷于行善之事,同时出于对孟六才学的欣赏,渴望得到孟六的遗文,于是写下此诗,拜托江滔帮忙打听孟六遗文的情况。具体创作时间难以精确确定,但应是在孟六去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“南望襄阳路”,通过向南眺望襄阳之路这一动作和景象,抒发了对友人孟六的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“相如有遗草”一句,以司马相如比喻孟六,既体现出孟六有司马相如般的才华,又暗示其遗文具有价值,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真挚地表达出诗人对友人的思念和对其遗文的关注。如“在日贪为善,昨来闻更贫”,简单直白地叙述孟六的为人和家境状况,给人以真实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀念与关切的意境。诗人通过对襄阳路、汉水等意象的描写,以及对孟六生前事迹和家境的叙述,让读者感受到诗人对友人的深情厚谊,同时也为孟六贫寒的家境和离世感到惋惜,情感深沉而真挚。