这首诗描绘了山间清幽的春景和读书堂的静谧环境,展现了诗人隐居生活的闲适与高雅情趣,表达了诗人对宁静、自然生活的喜爱和陶醉之情。
阙题
道由白云尽,春与青溪长。时有落花至,远随流水香。
闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。
闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。
简要说明
逐句注释
- “道由白云尽,春与青溪长”:
- 字词:“道”,山路;“白云尽”,山路在白云缭绕处消失,暗示山路的幽深。
- 句意:山路在白云的尽头消失了,春光仿佛与青青的溪水一样悠长。
- “时有落花至,远随流水香”:
- 字词:“至”,到来;“香”,花香。
- 句意:不时有落花飘来,随着溪水远远地流去,散发出阵阵香气。
- “闲门向山路,深柳读书堂”:
- 字词:“闲门”,悠闲的门,指门很安静;“深柳”,茂密的柳树。
- 句意:悠闲的门对着山路,读书堂隐藏在茂密的柳树之中。
- “幽映每白日,清辉照衣裳”:
- 字词:“幽映”,幽静的光影;“清辉”,清幽的光辉。
- 句意:即使在白天,这里也有幽静的光影,清幽的光辉洒在衣裳上。
现代译文
山路延伸到白云的尽头,
春光仿佛与青溪一样悠长。
不时有落花飘来,
随着溪水远远地送去芬芳。
悠闲的门对着蜿蜒的山路,
读书堂藏在茂密的柳林中央。
即使在白天也有幽静的光影,
清幽的光辉洒落在我的衣裳。
创作背景
刘昚虚生活在唐朝开元年间,他性高逸,不慕荣利,交游多山僧道侣。这首诗具体创作时间不详,但推测是他隐居山林时所作。当时他沉醉于山间清幽的自然环境,在宁静的读书堂中享受着闲适的生活,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对山间春景的细腻描绘,如“道由白云尽,春与青溪长”“时有落花至,远随流水香”等写景之句,又通过描绘读书堂的环境传达出诗人闲适的心境,景中含情,情随景生。
- 动静结合:“时有落花至,远随流水香”是动态描写,落花随流水而动,增添了画面的灵动之感;“闲门向山路,深柳读书堂”则是静态描写,展现出环境的静谧。动静结合,使诗歌富有生机与韵律。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“时有落花至,远随流水香”,用简洁的语言描绘出一幅富有诗意的画面,给人以清新淡雅之感。
- 意境营造:通过对山路、白云、青溪、落花、流水、闲门、深柳、读书堂等意象的组合,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人隐居生活的惬意与美好。