这首诗描绘了诗人在蕲州早起时的所见所闻所感,通过描写角声、未熟的晨炊、霜冷、月淡等景象,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,表达了诗人内心的孤寂与怅惘之情。
蕲州早起
城头雷动角声哀,似共行人怨落梅。
欲报晨炊粱未熟,唤回残梦眼惊开。
霜清暗觉貂裘冷,月淡空令邑犬猜。
倚杖起看风正惨,紫薇缭绕俯三台。
欲报晨炊粱未熟,唤回残梦眼惊开。
霜清暗觉貂裘冷,月淡空令邑犬猜。
倚杖起看风正惨,紫薇缭绕俯三台。
简要说明
逐句注释
- “城头雷动角声哀,似共行人怨落梅”:
- 字词:“角声”,古代军中吹角以报时或警众,此处指城楼上报时的号角声;“落梅”,即《梅花落》,古代笛曲名,曲调哀怨。
- 句意:城头上号角声如雷鸣般哀婉,好像和远行的人一同埋怨着《梅花落》的曲调。
- “欲报晨炊粱未熟,唤回残梦眼惊开”:
- 字词:“晨炊”,早晨做饭;“粱”,小米。
- 句意:想要告知大家晨炊的小米还未煮熟,这声音却把我从残梦中唤醒,我惊得睁开了眼睛。
- “霜清暗觉貂裘冷,月淡空令邑犬猜”:
- 字词:“霜清”,霜色清冷;“貂裘”,用貂的毛皮制成的衣服;“邑犬”,城里的狗。
- 句意:霜色清冷,我暗暗感觉到貂裘也变得寒冷;月光暗淡,无端地引起城里的狗一阵猜疑而吠叫。
- “倚杖起看风正惨,紫薇缭绕俯三台”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“惨”,凄惨、悲凉;“紫薇”,星名,即紫微垣,代指皇宫;“三台”,星名,这里可能代指朝廷官员办公的地方。
- 句意:我拄着拐杖起身观看,只见风势正显得凄惨;紫微垣的星斗缭绕,俯瞰着下面的三台星。
现代译文
城头上号角声如雷鸣般哀婉,
好像和远行的人一同埋怨《梅花落》。
想告知晨炊的小米还没煮熟,
却把我从残梦中唤醒,惊得我睁开眼。
霜色清冷,暗暗感觉貂裘已寒,
月光暗淡,无端惹得城里狗吠声乱。
拄着拐杖起身,只见风势凄惨,
紫微垣星斗缭绕,俯瞰着下方的三台星官。
创作背景
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中“行人”等表述推测,可能是他在出行途中于蕲州住宿,次日早起时所作。当时北宋社会可能已面临一些政治、社会等方面的问题,诗人在旅途中或许也心怀忧虑,通过这首诗抒发自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“似共行人怨落梅”一句,将角声拟人化,仿佛角声也和行人一样埋怨《梅花落》,生动地表现出角声的哀怨以及行人内心的不满与惆怅。
- 情景交融:诗中通过描写角声、未熟的晨炊、霜冷、月淡、风惨等景象,将诗人内心的孤寂、哀怨之情融入其中,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出清晨的景象和诗人的感受。如“欲报晨炊粱未熟,唤回残梦眼惊开”,以平实的语言写出了生活中的一个小场景,却蕴含着诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。从城头上哀婉的角声,到未熟的晨炊、寒冷的霜气、暗淡的月光,再到凄惨的风势,一系列景象组合在一起,给人一种压抑、孤寂的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与不安。同时,“紫薇缭绕俯三台”一句又带有一种高远、宏大的视角,可能暗示着诗人对朝廷、对国家的关注与忧虑。
常见问题
《蕲州早起》的作者和朝代是什么?
《蕲州早起》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《蕲州早起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在蕲州早起时的所见所闻所感,通过描写角声、未熟的晨炊、霜冷、月淡等景象,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,表达了诗人内心的孤寂与怅惘之情。
《蕲州早起》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中“行人”等表述推测,可能是他在出行途中于蕲州住宿,次日早起时所作。当时北宋社会可能已面临一些政治、社会等方面的问题,诗人在旅途中或许也心怀忧虑,通过这首诗抒发自己复杂的心境。
《蕲州早起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“似共行人怨落梅”一句,将角声拟人化,仿佛角声也和行人一样埋怨《梅花落》,生动地表现出角声的哀怨以及行人内心的不满与惆怅。 情景交融 :诗中通过描写角声、未熟的晨炊、霜冷、月淡、风惨等景象,将诗人内心的孤寂、哀怨之情融入其中,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出清晨...