送僧之宣城

· 鲍溶

昔从谢太守,宾客宛陵城。有日持斋戒,高僧识姓名。
秋风送客去,安得尽忘情。

简要说明

这首诗是鲍溶送僧人前往宣城时所作,诗人回忆起昔日随谢太守在宛陵城与高僧交往的经历,表达了对高僧的情谊以及送别时难以割舍的情感。

逐句注释

  • “昔从谢太守,宾客宛陵城”:
    • 字词:“从”,跟随;“谢太守”,具体所指不详,应为曾在宣城任职的太守;“宛陵城”,即宣城。
    • 句意:昔日我跟随谢太守,以宾客的身份来到宛陵城。
  • “有日持斋戒,高僧识姓名”:
    • 字词:“持斋戒”,遵守宗教的斋戒规定;“高僧”,指诗中所送的僧人。
    • 句意:有一段时间我持斋守戒,这位高僧记住了我的姓名。
  • “秋风送客去,安得尽忘情”:
    • 字词:“秋风”,点明送别的季节;“安得”,怎么能。
    • 句意:在秋风中送你离去,我怎么能完全忘却这份情谊呢。

现代译文

往昔我跟随谢太守,
以宾客身份来到宛陵城。
曾有一段持斋守戒的日子,
高僧记住了我的姓名。
秋风萧瑟中送你远行,
我怎能全然忘却这深情。

创作背景

鲍溶生活于唐朝,这首诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人曾在宛陵城与这位高僧有过交往,或许是在跟随谢太守任职期间。如今僧人要前往宣城,诗人在秋风时节为其送行,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前四句回忆昔日在宛陵城与高僧的交往,是过去的美好经历;后两句回到当下秋风送客的场景,过去的相聚与如今的离别形成对比,更凸显出送别时的不舍之情。
    • 借景抒情:“秋风送客去”一句,借秋风这一凄凉的景象,烘托出送别时的惆怅氛围,将诗人的情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“安得尽忘情”,直接抒发了诗人难以割舍的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感的送别意境。秋风、远行的僧人,再加上诗人的回忆与不舍,让读者能深刻感受到那种离别的愁绪。

常见问题

《送僧之宣城》的作者和朝代是什么?

《送僧之宣城》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《送僧之宣城》主要写了什么?

这首诗是鲍溶送僧人前往宣城时所作,诗人回忆起昔日随谢太守在宛陵城与高僧交往的经历,表达了对高僧的情谊以及送别时难以割舍的情感。

《送僧之宣城》的创作背景是什么?

鲍溶生活于唐朝,这首诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人曾在宛陵城与这位高僧有过交往,或许是在跟随谢太守任职期间。如今僧人要前往宣城,诗人在秋风时节为其送行,有感而发创作了此诗。

《送僧之宣城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前四句回忆昔日在宛陵城与高僧的交往,是过去的美好经历;后两句回到当下秋风送客的场景,过去的相聚与如今的离别形成对比,更凸显出送别时的不舍之情。 借景抒情 :“秋风送客去”一句,借秋风这一凄凉的景象,烘托出送别时的惆怅氛围,将诗人的情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“安得尽...