这首诗是杨时送别友人丁季深之作。诗中先描绘了春日的美景,接着对比与友人相逢和自己独过的情景,表达了对友人离去的愁绪,最后设想别后的月夜,抒发了对友人的相思之情。
送丁季深
烟含疏柳绿蒙茸,杏颊桃英入眼红。
邂逅与君逢腊雪,飘零独我过春风。
空愁转毂音尘远,且寄离怀笑语中。
后夜月明人寂寂,相思那复一樽同。
邂逅与君逢腊雪,飘零独我过春风。
空愁转毂音尘远,且寄离怀笑语中。
后夜月明人寂寂,相思那复一樽同。
简要说明
逐句注释
- “烟含疏柳綠蒙茸,杏頰桃英入眼紅”:
- 字词:“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子;“杏頰”,形容杏花如美人的脸颊;“桃英”,桃花。
- 句意:烟雾笼罩着稀疏的柳树,柳色嫩绿蓬松,杏花和桃花映入眼中,一片嫣红。
- “邂逅與君逢臘雪,飄零獨我過春風”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“臘雪”,腊月的雪。
- 句意:偶然与你相逢在腊月飞雪之时,如今却只剩我独自在春风中漂泊。
- “空愁轉轂音塵遠,且寄離懷笑語中”:
- 字词:“轉轂”,车轮转动,代指友人乘车离去;“音塵”,声音和踪迹。
- 句意:徒然地忧愁你乘车远去,音信和踪迹渐渐消失,暂且把离别的情怀寄托在这分别时的笑语中。
- “後夜月明人寂寂,相思那復一樽同”:
- 字词:“後夜”,指未来的夜晚;“一樽同”,一起饮酒。
- 句意:以后的夜晚明月皎洁,四周寂静无人,那时相思之情涌起,却再也不能和你一起举杯共饮了。
现代译文
烟雾萦绕着稀疏的柳树,柳色嫩绿而蓬松,
杏花和桃花映入眼帘,一片艳丽的嫣红。
曾偶然与你相逢在腊月的飞雪之中,
如今只剩我独自在春风里飘零。
徒然忧愁你乘车远去,音信踪迹渐远,
暂且把离别之情寄于此刻的笑语声中。
往后的夜晚明月皎洁人寂静,
相思涌起时却无法再与你共饮一樽。
创作背景
杨时是北宋著名理学家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,诗人与丁季深在腊月偶然相逢,如今友人要离去,诗人在春日送别友人时写下此诗,表达对友人的不舍与别后的相思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“邂逅与君逢臘雪,飄零獨我過春風”,将与友人相逢时的情景和自己如今独自漂泊的状态进行对比,突出了分别后的孤独寂寞。
- 虚实结合:前两联实写春日景色和与友人相逢、分别的情景,后两联虚写别后的月夜,设想自己在明月下的孤独相思,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,如对春日景色“烟含疏柳綠蒙茸,杏頰桃英入眼紅”的描写,生动地展现出春天的生机与艳丽,同时又用质朴的语言表达出真挚的离别之情。
- 意境营造:通过描绘春日美景和设想别后的月夜,营造出一种既美好又惆怅的意境。春日的美景更反衬出离别的伤感,而别后月夜的孤寂画面则进一步加深了诗人对友人的相思之情,情景交融,感染力强。
常见问题
《送丁季深》的作者和朝代是什么?
《送丁季深》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《送丁季深》主要写了什么?
这首诗是杨时送别友人丁季深之作。诗中先描绘了春日的美景,接着对比与友人相逢和自己独过的情景,表达了对友人离去的愁绪,最后设想别后的月夜,抒发了对友人的相思之情。
《送丁季深》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,诗人与丁季深在腊月偶然相逢,如今友人要离去,诗人在春日送别友人时写下此诗,表达对友人的不舍与别后的相思。
《送丁季深》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“邂逅与君逢臘雪,飄零獨我過春風”,将与友人相逢时的情景和自己如今独自漂泊的状态进行对比,突出了分别后的孤独寂寞。 虚实结合 :前两联实写春日景色和与友人相逢、分别的情景,后两联虚写别后的月夜,设想自己在明月下的孤独相思,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,如对春日景色“烟含疏柳綠蒙茸,杏頰桃英入眼紅”的描写,生动地...