送僧南游

· 鲍溶

且攀隋宫柳,莫忆江南春。师有怀乡志,未为无事人。

简要说明

这首诗是鲍溶送僧人南游时所作,劝阻僧人不要因思乡而分心,暗示僧人应专注于修行,表达了对僧人的劝诫与期许。

逐句注释

  • “且攀隋宫柳,莫忆江南春”:
    • 字词:“隋宫柳”,隋朝宫殿旁的柳树;“忆”,回忆、想念。
    • 句意:暂且去攀折隋宫旁的柳树,不要去想念江南的春色。
  • “师有怀乡志,未为无事人”:
    • 字词:“师”,对僧人的尊称;“无事人”,指心无挂碍、专注修行之人。
    • 句意:师父您若怀有思乡之情,就不算真正心无牵挂、专注修行的人。

现代译文

你暂且去攀折隋宫边的柳树吧,
可不要去想念江南那迷人的春光。
师父你若还存有思乡的念头,
就不能算是心无挂碍的修行之人。

创作背景

鲍溶生活于唐代,佛教在当时较为兴盛。此诗创作背景可能是一位僧人即将南游,鲍溶为其送行。僧人或许流露出思乡之情,鲍溶有感而发写下此诗,劝诫僧人专注修行,放下思乡之念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用劝诫的表现手法,直接对僧人提出建议,如“且攀隋宫柳,莫忆江南春”,以具体的行为和情境劝诫僧人不要陷入思乡情绪。同时,以“师有怀乡志,未为无事人”点明主旨,直接指出思乡与专注修行之间的矛盾。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却表达出深刻的劝诫之意。诗句简洁明快,直切主题,让读者能够迅速理解诗人的意图。
  • 意境营造:营造出一种劝勉、警醒的意境。通过对僧人南游的情景描写和劝诫话语,让读者感受到一种严肃而真诚的氛围,强调了专注修行、放下世俗牵挂的重要性。

常见问题

《送僧南游》的作者和朝代是什么?

《送僧南游》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《送僧南游》主要写了什么?

这首诗是鲍溶送僧人南游时所作,劝阻僧人不要因思乡而分心,暗示僧人应专注于修行,表达了对僧人的劝诫与期许。

《送僧南游》的创作背景是什么?

鲍溶生活于唐代,佛教在当时较为兴盛。此诗创作背景可能是一位僧人即将南游,鲍溶为其送行。僧人或许流露出思乡之情,鲍溶有感而发写下此诗,劝诫僧人专注修行,放下思乡之念。

《送僧南游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用劝诫的表现手法,直接对僧人提出建议,如“且攀隋宫柳,莫忆江南春”,以具体的行为和情境劝诫僧人不要陷入思乡情绪。同时,以“师有怀乡志,未为无事人”点明主旨,直接指出思乡与专注修行之间的矛盾。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却表达出深刻的劝诫之意。诗句简洁明快,直切主题,让读者能够迅速理解诗人的意图。 意境营造 :营造出一...