山中怀刘修

· 鲍溶

松老秋意孤,夜凉吟风水。山人在远道,相忆中夜起。
春光如不至,幽兰含香死。响象离鹤情,念来一相似。
月斜掩扉卧,又在梦魂里。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人刘修的思念之情。诗人通过描绘秋夜山中的孤寂之景,抒发内心的孤独,进而引出对远方友人的想念,想象友人若不得春光眷顾如同幽兰含香而死,最后在梦中与友人相会,更添思念之深。

逐句注释

  • “松老秋意孤,夜凉吟风水”:
    • 字词:“松老”,古老的松树;“吟”,这里有发出声音的意思,风声和水声交织如同吟唱。
    • 句意:古老的松树在秋意中显得格外孤寂,夜晚清凉,风声和水声交织作响。
  • “山人在远道,相忆中夜起”:
    • 字词:“山人”,指刘修;“中夜”,半夜。
    • 句意:友人刘修在远方的道路上,我因想念他在半夜起身。
  • “春光如不至,幽兰含香死”:
    • 字词:“春光”,可象征美好机遇、境遇等;“幽兰”,常用来比喻君子或友人的美好品质。
    • 句意:如果美好的境遇一直不来,友人就像含着香气的幽兰默默死去。
  • “响象离鹤情,念来一相似”:
    • 字词:“响象”,声音和形象;“离鹤”,离群的鹤,象征孤独。
    • 句意:那风声、水声仿佛离群孤鹤的情感,我对友人的思念之情与之相似。
  • “月斜掩扉卧,又在梦魂里”:
    • 字词:“扉”,门;“梦魂”,梦境。
    • 句意:月亮偏斜,我掩上门睡觉,友人又出现在我的梦境里。

现代译文

古老的松树在秋意中孤独伫立,
夜凉如水,风声水声交织低吟。
友人刘修远在远方的道路上,
我因想念他半夜起身难眠。
如果美好境遇一直不降临,
友人就像幽兰含香默默消逝。
那风声水声好似离鹤的哀愁,
我对友人的思念与之一样深沉。
月亮西斜我掩门卧榻而眠,
友人又出现在我的梦境里面。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,他一生仕途坎坷,交游广泛。这首《山中怀刘修》具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在山中居住时所作。他与刘修可能是好友,刘修或许远游在外或处于困境之中,鲍溶在秋夜孤寂的山中,不禁思念起友人,于是写下此诗表达牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“松老秋意孤,夜凉吟风水”的秋夜山中之景,营造出孤寂、清冷的氛围,为后文抒发对友人的思念之情奠定基础,借景传达出内心的孤独和对友人的牵挂。
    • 比喻象征:以“幽兰”比喻友人刘修,将友人美好的品质比作幽兰的香气,同时“春光如不至,幽兰含香死”象征友人若得不到良好的境遇,才华和美好品质将被埋没,生动形象地表达了对友人命运的担忧。用“离鹤”象征自己孤独的心境和对友人的思念,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴中蕴含深情。如“山人在远道,相忆中夜起”直白地表达出思念之深,让读者能真切感受到诗人的情感。同时,用词精准,“松老”“秋意孤”寥寥数字便勾勒出秋夜山中的萧瑟孤寂之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从秋夜山中的老松、风声水声,到对友人的牵挂担忧,再到梦中相见,层层递进,将诗人的情感融入其中,使读者仿佛置身于那个清冷的秋夜,感受到诗人内心的孤独与对友人的深深思念。

常见问题

《山中怀刘修》的作者和朝代是什么?

《山中怀刘修》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《山中怀刘修》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人刘修的思念之情。诗人通过描绘秋夜山中的孤寂之景,抒发内心的孤独,进而引出对远方友人的想念,想象友人若不得春光眷顾如同幽兰含香而死,最后在梦中与友人相会,更添思念之深。

《山中怀刘修》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,他一生仕途坎坷,交游广泛。这首《山中怀刘修》具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在山中居住时所作。他与刘修可能是好友,刘修或许远游在外或处于困境之中,鲍溶在秋夜孤寂的山中,不禁思念起友人,于是写下此诗表达牵挂。

《山中怀刘修》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“松老秋意孤,夜凉吟风水”的秋夜山中之景,营造出孤寂、清冷的氛围,为后文抒发对友人的思念之情奠定基础,借景传达出内心的孤独和对友人的牵挂。 比喻象征 :以“幽兰”比喻友人刘修,将友人美好的品质比作幽兰的香气,同时“春光如不至,幽兰含香死”象征友人若得不到良好的境遇,才华和美好品质将被埋没,生动形象地表达了对友人命运的担忧。用...