述德上太原严尚书绶

· 鲍溶

帝命河岳神,降灵翼轩辕。天王委管钥,开闭秦北门。
顶戴日月光,口宣雨露言。甲马不及汗,天骄自亡魂。
清冢入内地,黄河穷本源。风云寝气象,鸟兽翔旗幡。
军人歌无胡,长剑倚昆仑。终古鞭血地,到今耕稼繁。
樵客天一畔,何由拜旌轩。愿请执御臣,为公动朱轓。
岂令群荒外,尚有辜帝恩。愿陈田舍歌,暂息四座喧。
条桑去附枝,薙草绝本根。可惜汉公主,哀哀嫁乌孙。

简要说明

这首诗是鲍溶为歌颂太原严尚书绶的功绩而作。诗中先夸赞严尚书绶受帝命守护秦北门户,展现其卓越的军事才能,使边疆安宁、百姓安居乐业。接着表达诗人愿为其效力,劝诫严尚书不要让群荒之地的人辜负帝恩,最后借汉公主远嫁乌孙之事,暗示边疆和平来之不易。

逐句注释

  • “帝命河岳神,降灵翼轩辕”:
    • 字词:“河岳神”,指河神和岳神,象征有非凡力量的神灵;“翼”,辅佐;“轩辕”,指代帝王。
    • 句意:皇帝命令河神和岳神降临人间,辅佐帝王。
  • “天王委管钥,开闭秦北门”:
    • 字词:“天王”,指皇帝;“管钥”,钥匙,这里象征重要的权力;“秦北门”,指秦地北部的重要关隘,即严尚书绶镇守之地。
    • 句意:皇帝把守护秦地北大门的重要职责交给严尚书绶。
  • “顶戴日月光,口宣雨露言”:
    • 字词:“日月光”,象征皇帝的恩泽;“雨露言”,指皇帝的诏令,如同雨露滋润万物。
    • 句意:严尚书绶头顶着皇帝的恩泽,口传皇帝的诏令。
  • “甲马不及汗,天骄自亡魂”:
    • 字词:“甲马”,披甲的战马;“天骄”,原指匈奴,这里指代边疆的少数民族入侵者。
    • 句意:战马还没来得及出汗,敌人就已吓得丧魂落魄。
  • “清冢入内地,黄河穷本源”:
    • 字词:“清冢”,可能指边疆的古墓;“穷本源”,探寻到源头。
    • 句意:边疆的安定使内地安宁,人们可以探寻到黄河的源头。
  • “风云寝气象,鸟兽翔旗幡”:
    • 字词:“寝”,平息;“旗幡”,旗帜。
    • 句意:边疆的风云变幻平息,鸟和兽在旗帜间飞翔,一片和平景象。
  • “军人歌无胡,长剑倚昆仑”:
    • 字词:“无胡”,没有胡人侵扰;“昆仑”,象征高大、稳固。
    • 句意:军人歌唱着没有胡人侵扰的和平,把长剑倚靠在像昆仑山一样稳固的地方。
  • “终古鞭血地,到今耕稼繁”:
    • 字词:“终古”,自古以来;“鞭血地”,指战争中流血的土地。
    • 句意:自古以来战争流血的土地,如今变得农耕繁荣。
  • “樵客天一畔,何由拜旌轩”:
    • 字词:“樵客”,砍柴的人,这里是诗人自谦;“旌轩”,指严尚书绶的车驾。
    • 句意:我在天边一角,怎么有机会拜见严尚书您的车驾呢。
  • “愿请执御臣,为公动朱轓”:
    • 字词:“执御臣”,驾车的人;“朱轓”,红色的车帷,指代严尚书绶的车。
    • 句意:我愿意做驾车的人,为您驱使车辆。
  • “岂令群荒外,尚有辜帝恩”:
    • 字词:“群荒外”,指边疆以外的地区;“辜”,辜负。
    • 句意:怎么能让边疆以外的人还辜负皇帝的恩泽呢。
  • “愿陈田舍歌,暂息四座喧”:
    • 字词:“田舍歌”,指质朴的农家之歌;“四座喧”,周围人的喧闹声。
    • 句意:我愿意献上这首质朴的农家之歌,让大家暂时安静下来。
  • “条桑去附枝,薙草绝本根”:
    • 字词:“条桑”,修剪桑树;“薙草”,除草。
    • 句意:修剪桑树要去掉多余的枝条,除草要铲除根部。
  • “可惜汉公主,哀哀嫁乌孙”:
    • 字词:“汉公主”,指汉朝远嫁乌孙的公主;“乌孙”,古代西域的一个国家。
    • 句意:可惜汉朝的公主,悲哀地远嫁给乌孙国。

现代译文

皇帝命令河神和岳神降临,辅佐帝王。
把守护秦地北大门的重任交给严尚书。
严尚书头顶着皇帝的恩泽,口传皇帝的诏令。
战马还没出汗,敌人就已吓得丧魂落魄。
边疆安定使内地安宁,人们能探寻黄河源头。
边疆风云平息,鸟和兽在旗帜间飞翔。
军人歌唱没有胡人侵扰,长剑倚靠在稳固之处。
自古以来的战争之地,如今农耕繁荣。
我在天边一角,无缘拜见您的车驾。
我愿做驾车人,为您驱使车辆。
怎能让边疆外的人辜负皇帝的恩泽。
我愿献上这首质朴之歌,让大家安静。
修剪桑树要去多余枝条,除草要铲除根部。
可惜汉朝公主,悲哀地远嫁乌孙。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时边疆局势复杂,少数民族时常侵扰。严绶在太原任职,负责守卫边疆。鲍溶为了赞颂严绶的功绩,表达自己对边疆和平的期望以及愿意为国家效力的心情,创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致在严绶镇守太原期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“甲马不及汗,天骄自亡魂”运用夸张的手法,突出严尚书绶军事才能卓越,不费吹灰之力就让敌人闻风丧胆,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:“终古鞭血地,到今耕稼繁”将自古以来战争流血的土地与如今农耕繁荣的景象进行对比,生动地展现了严尚书绶镇守边疆后带来的和平与发展。
    • 用典:“可惜汉公主,哀哀嫁乌孙”引用汉朝公主远嫁乌孙的典故,暗示边疆和平来之不易,也从侧面烘托出严尚书绶守卫边疆的重要意义。
  • 语言特色:语言大气磅礴,富有感染力。如“顶戴日月光,口宣雨露言”等诗句,用形象的语言描绘出严尚书绶的威严和皇帝对他的信任。同时,语言又具有质朴的特点,如“愿陈田舍歌”,体现了诗人的真诚。
  • 意境营造:诗中描绘了边疆从战乱到和平、从荒芜到繁荣的景象,营造出一种宏大、壮丽且充满希望的意境。前半部分展现严尚书绶的功绩和边疆的和平,后半部分表达诗人的愿望和感慨,使整首诗既有对现实的赞美,又有对未来的期许。

常见问题

《述德上太原严尚书绶》的作者和朝代是什么?

《述德上太原严尚书绶》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《述德上太原严尚书绶》主要写了什么?

这首诗是鲍溶为歌颂太原严尚书绶的功绩而作。诗中先夸赞严尚书绶受帝命守护秦北门户,展现其卓越的军事才能,使边疆安宁、百姓安居乐业。接着表达诗人愿为其效力,劝诫严尚书不要让群荒之地的人辜负帝恩,最后借汉公主远嫁乌孙之事,暗示边疆和平来之不易。

《述德上太原严尚书绶》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,当时边疆局势复杂,少数民族时常侵扰。严绶在太原任职,负责守卫边疆。鲍溶为了赞颂严绶的功绩,表达自己对边疆和平的期望以及愿意为国家效力的心情,创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致在严绶镇守太原期间。

《述德上太原严尚书绶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“甲马不及汗,天骄自亡魂”运用夸张的手法,突出严尚书绶军事才能卓越,不费吹灰之力就让敌人闻风丧胆,增强了诗歌的感染力。 对比 :“终古鞭血地,到今耕稼繁”将自古以来战争流血的土地与如今农耕繁荣的景象进行对比,生动地展现了严尚书绶镇守边疆后带来的和平与发展。 用典 :“可惜汉公主,哀哀嫁乌孙”引用汉朝公主远嫁乌孙的典故,暗示边疆和平来之不...