庐山石镜

· 鲍溶

东岩采薇人,岩际朝见月。怪堕幽萝间,非时更澄澈。
绿萝就玉兔,再与高鸟歇。清光照掌中,始悟石上发。
谁传阴阳火,铸此天地物。深影藏半山,虚轮带凝雪。
早回谢公赏,今遇樵夫说。白日乘彩霞,翩翩对容发。
我图辨鬼魅,信美留烟阙。形神乍相逢,竟夕难取别。
如其终身照,可化黄金骨。

简要说明

这首诗围绕庐山石镜展开,诗人先描述了石镜出现时的奇异景象,接着对石镜的铸造发出疑问,然后提及前人对石镜的欣赏,又写自己面对石镜的感受,表达了对石镜的喜爱,甚至幻想石镜能助自己脱胎换骨。

逐句注释

  • “东岩采薇人,岩际朝见月”:
    • 字词:“采薇人”,指隐士,典出伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的故事;“朝”,早晨。
    • 句意:东岩上的隐士,在岩边早晨看到了“月亮”。
  • “怪堕幽萝间,非时更澄澈”:
    • 字词:“怪”,奇怪之物,指石镜;“幽萝”,幽深的藤萝;“非时”,不是正常月亮出现的时间;“澄澈”,清澈透明。
    • 句意:奇怪这东西落在幽深的藤萝间,在不该出现月亮的时候却更加清澈透明。
  • “绿萝就玉兔,再与高鸟歇”:
    • 字词:“玉兔”,代指月亮,这里指石镜;“歇”,停歇。
    • 句意:绿藤萝缠绕着石镜,又与高飞的鸟儿一同停歇。
  • “清光照掌中,始悟石上发”:
    • 字词:“清光”,清澈的光芒;“发”,发出。
    • 句意:清光映照在手掌中,才明白这光芒是从石头上发出的。
  • “谁传阴阳火,铸此天地物”:
    • 字词:“阴阳火”,道家术语,指阴阳调和的火;“铸”,铸造。
    • 句意:是谁传授了阴阳调和的火,铸造出这天地间的神奇之物。
  • “深影藏半山,虚轮带凝雪”:
    • 字词:“深影”,石镜的影子;“虚轮”,指石镜像虚幻的月亮;“凝雪”,凝结的雪,形容石镜的洁白。
    • 句意:石镜的影子藏在半山之中,它像虚幻的月亮带着凝结的雪色。
  • “早回谢公赏,今遇樵夫说”:
    • 字词:“谢公”,指谢灵运,东晋著名诗人,喜爱山水;“回”,回顾。
    • 句意:早年就回顾起谢公对石镜的欣赏,如今又听樵夫说起它。
  • “白日乘彩霞,翩翩对容发”:
    • 字词:“白日”,白天;“容发”,容貌和头发。
    • 句意:白天石镜辉映着彩霞,轻盈地映照出人的容貌和头发。
  • “我图辨鬼魅,信美留烟阙”:
    • 字词:“图”,企图;“信美”,确实很美;“烟阙”,云雾缭绕的山间。
    • 句意:我企图用它来辨别鬼魅,它确实很美所以留在这云雾缭绕的山间。
  • “形神乍相逢,竟夕难取别”:
    • 字词:“形神”,身体和精神;“竟夕”,整夜。
    • 句意:身体和精神与石镜突然相逢,一整夜都难以与它分别。
  • “如其终身照,可化黄金骨”:
    • 字词:“黄金骨”,道家认为修炼后可使身体如同黄金般不朽。
    • 句意:如果能终身被它照耀,或许可以使身体化为不朽之躯。

现代译文

东岩上的隐士,在岩边清晨看到了“月亮”。
奇怪它落在幽深的藤萝间,不在正常时间却更清澈透明。
绿藤萝缠绕着石镜,又与高飞的鸟儿一同停歇。
清光映照在手掌中,才明白这光芒是从石头上发出的。
是谁传授了阴阳调和的火,铸造出这天地间的神奇之物。
石镜的影子藏在半山之中,它像虚幻的月亮带着凝结的雪色。
早年就回顾起谢公对石镜的欣赏,如今又听樵夫说起它。
白天石镜辉映着彩霞,轻盈地映照出人的容貌和头发。
我企图用它来辨别鬼魅,它确实很美所以留在这云雾缭绕的山间。
身体和精神与石镜突然相逢,一整夜都难以与它分别。
如果能终身被它照耀,或许可以使身体化为不朽之躯。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,他一生仕途坎坷,四处游历。这首诗可能是他在游览庐山时所作。庐山景色奇绝,石镜更是当地的一大奇观,诗人在目睹石镜的神奇景象后,有感而发创作了此诗,也可能寄托了他对超脱尘世、追求不朽的向往,与他坎坷的人生经历或许也有关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“谁传阴阳火,铸此天地物”,将石镜想象成是用阴阳火铸造的天地神奇之物,增添了石镜的神秘色彩。
    • 虚实结合:既有对石镜实际景象的描写,如“绿萝就玉兔,再与高鸟歇”等实写之句,也有“如其终身照,可化黄金骨”这种幻想成仙的虚写内容,虚实相生,使诗歌更具奇幻感。
  • 语言特色:语言富有奇幻色彩,用词独特,如“怪堕”“阴阳火”“黄金骨”等,营造出神秘、超凡的氛围,同时也展现出诗人丰富的想象力和独特的语言风格。
  • 意境营造:通过对石镜奇异景象的描写,营造出一种神秘、清幽且带有仙意的意境。从石镜的出现、光芒的映照,到诗人与之相逢后的不舍和幻想,都让读者仿佛置身于庐山那云雾缭绕、充满神秘气息的环境中,感受到石镜的神奇与诗人内心的向往。

常见问题

《庐山石镜》的作者和朝代是什么?

《庐山石镜》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《庐山石镜》主要写了什么?

这首诗围绕庐山石镜展开,诗人先描述了石镜出现时的奇异景象,接着对石镜的铸造发出疑问,然后提及前人对石镜的欣赏,又写自己面对石镜的感受,表达了对石镜的喜爱,甚至幻想石镜能助自己脱胎换骨。

《庐山石镜》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,他一生仕途坎坷,四处游历。这首诗可能是他在游览庐山时所作。庐山景色奇绝,石镜更是当地的一大奇观,诗人在目睹石镜的神奇景象后,有感而发创作了此诗,也可能寄托了他对超脱尘世、追求不朽的向往,与他坎坷的人生经历或许也有关系。

《庐山石镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“谁传阴阳火,铸此天地物”,将石镜想象成是用阴阳火铸造的天地神奇之物,增添了石镜的神秘色彩。 虚实结合 :既有对石镜实际景象的描写,如“绿萝就玉兔,再与高鸟歇”等实写之句,也有“如其终身照,可化黄金骨”这种幻想成仙的虚写内容,虚实相生,使诗歌更具奇幻感。 语言特色 :语言富有奇幻色彩,用词独特,如“怪堕”“阴...