此诗描绘了诗人在颍昌西湖泛舟的所见所感。诗中先写春天已过难以寻觅莺花之景,接着描述了在水上捡落花、在枝头寻鸟音等细致举动,又展现了山与曲堤的朦胧、鱼儿在水草间跳跃的景象,最后表达了诗人沉醉于江湖之趣,陡生归乡之情。
颍昌西湖泛舟 其二
春过鶑花无处寻,移舟行近古城阴。
褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音。
山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉。
飘然自得江湖趣,陡起归与万里心。
褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音。
山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉。
飘然自得江湖趣,陡起归与万里心。
简要说明
逐句注释
- “春过莺花无处寻,移舟行近古城阴”:
- 字词:“莺花”,莺啼花开,代指春天美景;“古城阴”,古城的北面,山南水北为阳,山北水南为阴。
- 句意:春天已经过去,难以寻觅那莺啼花开的美景,于是移动小船靠近古城的北面。
- “褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音”:
- 字词:“褰衣”,提起衣服;“残片”,指春天残留的花瓣;“好音”,指鸟儿美妙的叫声。
- 句意:提起衣服到水上捡拾残留的花瓣,侧耳倾听树枝间鸟儿美妙的叫声。
- “山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉”:
- 字词:“曲堤”,弯曲的堤坝;“文藻”,有花纹的水草。
- 句意:山峦被弯曲的堤坝阻隔,让人分不清远近;鱼儿在有花纹的水草间跳跃,搅乱了它们的浮沉。
- “飘然自得江湖趣,陡起归与万里心”:
- 字词:“归与”,回去吧,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。’”
- 句意:飘飘然地享受着江湖的乐趣,突然涌起了归乡万里的心思。
现代译文
春天已经过去,再也找不到莺啼花开的美景,
我移动小船靠近那古城的北面。
提起衣服到水上捡起残留的花瓣,
侧耳倾听树枝间鸟儿美妙的歌声。
山峦被弯曲的堤坝阻隔,让人辨不清远近,
鱼儿在水草间跳跃,搅乱了它们的浮沉。
我飘飘然地沉醉在江湖的乐趣中,
突然涌起了归乡万里的心意。
创作背景
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在颍昌西湖游玩时所作。当时可能春天已过,他在西湖上泛舟,看到眼前的景象,触景生情,从而写下了这首诗,或许也寄托了他在游历中的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“褰衣水上收残片”是视觉描写,“倾耳枝间觅好音”是听觉描写,二者结合,使读者能够从不同角度感受诗人在西湖上的活动。“山隔曲堤迷远近”是视觉所见,画面感强;“鱼跳文藻乱浮沉”既有视觉上鱼儿跳跃搅乱水草的动态,又能让人联想到鱼儿游动时可能产生的细微水声,也是视听结合的体现。
- 借景抒情:诗的前六句通过描写西湖的景色,如春天过后的残景、山水鱼藻之景等,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。最后两句“飘然自得江湖趣,陡起归与万里心”,借前面所描绘的江湖之景,抒发了诗人突然涌起的归乡之情,情景交融。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“褰衣”“倾耳”等动词的使用,准确地描绘出诗人的动作,使读者仿佛能看到诗人在西湖上的举动。“迷远近”“乱浮沉”等表述,细腻地表现出景色给人的感受和动态变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带思乡愁绪的意境。诗人在西湖上悠然自得地游玩,欣赏着眼前的山水鱼鸟之景,但在享受江湖之趣的同时,又突然涌起归乡之情,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《颍昌西湖泛舟 其二》的作者和朝代是什么?
《颍昌西湖泛舟 其二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《颍昌西湖泛舟 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在颍昌西湖泛舟的所见所感。诗中先写春天已过难以寻觅莺花之景,接着描述了在水上捡落花、在枝头寻鸟音等细致举动,又展现了山与曲堤的朦胧、鱼儿在水草间跳跃的景象,最后表达了诗人沉醉于江湖之趣,陡生归乡之情。
《颍昌西湖泛舟 其二》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在颍昌西湖游玩时所作。当时可能春天已过,他在西湖上泛舟,看到眼前的景象,触景生情,从而写下了这首诗,或许也寄托了他在游历中的思乡之情。
《颍昌西湖泛舟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“褰衣水上收残片”是视觉描写,“倾耳枝间觅好音”是听觉描写,二者结合,使读者能够从不同角度感受诗人在西湖上的活动。“山隔曲堤迷远近”是视觉所见,画面感强;“鱼跳文藻乱浮沉”既有视觉上鱼儿跳跃搅乱水草的动态,又能让人联想到鱼儿游动时可能产生的细微水声,也是视听结合的体现。 借景抒情 :诗的前六句通过描写西湖的景色,如春天过后的残景、山...