姑苏宫行

· 鲍溶

姑苏宫,九层金台半虚空。雕楹璇题斗皎洁,
越王采女能水戏,仙舟如龙旌曳翠。羽盖晴翻橘柚香,

简要说明

此诗描绘了姑苏宫的奢华壮丽以及越王采女在水上嬉戏的场景。通过对姑苏宫建筑和采女游乐的描写,展现出一幅富贵华丽的画面,可能蕴含着对往昔繁华的感慨之情。

逐句注释

  • “姑苏宫,九层金台半虚空”:
    • 字词:“姑苏宫”,春秋时吴王夫差所建宫殿;“金台”,用黄金装饰的楼台,形容宫殿的奢华;“半虚空”,形容宫殿高耸入云,仿佛有一半在虚空中。
    • 句意:姑苏宫那九层的金台高耸入云,仿佛有一半都悬在虚空中。
  • “雕楹璇题斗皎洁”:
    • 字词:“雕楹”,雕刻精美的柱子;“璇题”,用美玉装饰的椽头;“斗皎洁”,相互争奇斗艳,闪耀着皎洁的光芒。
    • 句意:雕刻精美的柱子和用美玉装饰的椽头相互辉映,闪耀着皎洁的光彩。
  • “越王采女能水戏”:
    • 字词:“越王采女”,越王挑选的美女;“水戏”,在水上嬉戏。
    • 句意:越王挑选的美女擅长在水上嬉戏。
  • “仙舟如龙旌曳翠”:
    • 字词:“仙舟”,形容船只华丽如仙人所乘;“旌”,旗帜;“曳翠”,旗帜飘动,翠色摇曳。
    • 句意:华丽的船只像龙一样,船上的旗帜随风飘动,翠色摇曳。
  • “羽盖晴翻橘柚香”:
    • 字词:“羽盖”,用羽毛装饰的车盖;“晴翻”,在晴朗的天气中翻动;“橘柚香”,指橘柚散发的香气。
    • 句意:在晴朗的天气里,羽盖翻动,带起橘柚的香气。

现代译文

那姑苏宫啊,九层的金台高耸入云,仿佛一半都悬在虚空中。
雕刻精美的柱子和美玉装饰的椽头,相互争辉闪耀着皎洁光芒。
越王挑选的美女擅长在水上嬉戏,
华丽的船只如蛟龙般,船上旗帜翠色飘扬。
晴朗天气里,羽盖翻动,散发出橘柚的清香。

创作背景

鲍溶生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,虽有短暂的中兴,但仍面临着诸多问题。诗人可能通过描写姑苏宫昔日的繁华,借古讽今,表达对社会现实的忧虑和对历史兴衰的感慨。具体创作时间难以确定,但应该是诗人有感于历史故事而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“九层金台半虚空”运用夸张的手法,突出了姑苏宫的高耸和奢华,给人以强烈的视觉冲击。
    • 比喻:“仙舟如龙旌曳翠”将船只比作龙,形象地描绘出船只的灵动和华丽,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽,用词精美,如“雕楹璇题”“羽盖晴翻”等词语,展现出诗人高超的语言驾驭能力,营造出一种富贵奢华的氛围。
  • 意境营造:通过对姑苏宫建筑和采女游乐场景的描写,营造出一种繁华热闹的意境。然而,这种繁华背后可能也暗示着一种虚幻和无常,引发读者对历史兴衰的思考。

常见问题

《姑苏宫行》的作者和朝代是什么?

《姑苏宫行》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《姑苏宫行》主要写了什么?

此诗描绘了姑苏宫的奢华壮丽以及越王采女在水上嬉戏的场景。通过对姑苏宫建筑和采女游乐的描写,展现出一幅富贵华丽的画面,可能蕴含着对往昔繁华的感慨之情。

《姑苏宫行》的创作背景是什么?

鲍溶生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,虽有短暂的中兴,但仍面临着诸多问题。诗人可能通过描写姑苏宫昔日的繁华,借古讽今,表达对社会现实的忧虑和对历史兴衰的感慨。具体创作时间难以确定,但应该是诗人有感于历史故事而创作。

《姑苏宫行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“九层金台半虚空”运用夸张的手法,突出了姑苏宫的高耸和奢华,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“仙舟如龙旌曳翠”将船只比作龙,形象地描绘出船只的灵动和华丽,使画面更加生动。 语言特色 :语言华丽,用词精美,如“雕楹璇题”“羽盖晴翻”等词语,展现出诗人高超的语言驾驭能力,营造出一种富贵奢华的氛围。 意境营造 :通过对姑苏宫建筑和采女游乐场景...