这首诗以章华宫为背景,描绘了宫中宫娥的哀怨。借南鸿、巫峰等意象,抒发了宫娥们如同神女般美丽却被冷落、不得伸展的痛苦,表达了对她们悲惨命运的同情。
章华宫行
烟渚南鸿呼晓群,章华宫娥怨行云。十二巫峰仰天绿,
岂无一人似神女,忍使黛蛾常不伸。黛蛾不伸犹自可,
岂无一人似神女,忍使黛蛾常不伸。黛蛾不伸犹自可,
简要说明
逐句注释
- “烟渚南鸿呼晓群”:
- 字词:“烟渚”,雾气笼罩的小洲;“南鸿”,向南飞的大雁;“晓群”,清晨的雁群。
- 句意:雾气笼罩的小洲上,向南飞的大雁在清晨呼唤着雁群。
- “章华宫娥怨行云”:
- 字词:“章华宫”,春秋时楚灵王所建的宫殿;“宫娥”,宫女;“行云”,用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指神女。
- 句意:章华宫的宫女们哀怨自己不能像巫山神女那样得遇楚王。
- “十二巫峰仰天绿”:
- 字词:“十二巫峰”,巫山的十二座山峰;“仰天绿”,山峰高耸向着天空,一片翠绿。
- 句意:十二座巫山峰高耸向天,一片翠绿。
- “岂无一人似神女,忍使黛蛾常不伸”:
- 字词:“岂无”,难道没有;“黛蛾”,女子的眉毛,代指宫娥。
- 句意:难道宫中没有一个人像巫山神女那样美丽吗?却忍心让这些宫女们的愁眉总是不能舒展。
- “黛蛾不伸犹自可”:
- 字词:“犹自可”,还尚且可以。
- 句意:宫女们愁眉不展还尚且可以忍受。
现代译文
雾气笼罩的小洲上,
向南飞的大雁在清晨呼唤着雁群。
章华宫的宫女们哀怨自己,
不能像巫山神女那样得遇楚王。
十二座巫山峰高耸向天,
一片翠绿。
难道宫中没有一个人像巫山神女那样美丽吗?
却忍心让这些宫女们的愁眉总是不能舒展。
宫女们愁眉不展还尚且可以忍受。
创作背景
鲍溶生活在唐朝,章华宫是春秋时期楚灵王所建的宫殿,历史上有许多关于章华宫的故事和传说。诗人可能是游览古迹,看到章华宫的遗迹,联想到曾经在宫中生活的宫女们的命运,从而创作了这首诗。通过对章华宫宫娥哀怨的描写,反映了古代宫女们被禁锢在宫中,无法追求自由和爱情的悲惨境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,将宫娥与神女作对比,突出宫娥们的哀怨和不得志。
- 借景抒情:开篇描绘“烟渚南鸿呼晓群”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为宫娥的哀怨之情做铺垫。以“十二巫峰仰天绿”的自然景色,反衬出宫娥们的悲惨命运。
- 语言特色:语言优美,富有诗意,如“烟渚”“南鸿”“仰天绿”等词语,生动地描绘出景色的特点。同时,通过“怨”“忍使”等词语,直接表达出宫娥们的哀怨和诗人的同情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。通过对章华宫、南鸿、巫峰等意象的描写,以及宫娥哀怨情感的抒发,让读者感受到古代宫女们在深宫中的无奈和痛苦,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《章华宫行》的作者和朝代是什么?
《章华宫行》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。
《章华宫行》主要写了什么?
这首诗以章华宫为背景,描绘了宫中宫娥的哀怨。借南鸿、巫峰等意象,抒发了宫娥们如同神女般美丽却被冷落、不得伸展的痛苦,表达了对她们悲惨命运的同情。
《章华宫行》的创作背景是什么?
鲍溶生活在唐朝,章华宫是春秋时期楚灵王所建的宫殿,历史上有许多关于章华宫的故事和传说。诗人可能是游览古迹,看到章华宫的遗迹,联想到曾经在宫中生活的宫女们的命运,从而创作了这首诗。通过对章华宫宫娥哀怨的描写,反映了古代宫女们被禁锢在宫中,无法追求自由和爱情的悲惨境遇。
《章华宫行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,将宫娥与神女作对比,突出宫娥们的哀怨和不得志。 借景抒情 :开篇描绘“烟渚南鸿呼晓群”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为宫娥的哀怨之情做铺垫。以“十二巫峰仰天绿”的自然景色,反衬出宫娥们的悲惨命运。 语言特色 :语言优美,富有诗意,如“烟渚”“南鸿”“仰天绿”等词语,生动地描绘出景色的...