经秦皇墓

· 鲍溶

左岗青虬盘,右阪白虎踞。谁识此中陵,祖龙藏身处。
别为一天地,下入三泉路。珠华翔青鸟,玉影耀白兔。
山河一易姓,万事随人去。白昼盗开陵,玄冬火焚树。
哀哉送死厚,乃为弃身具。死者不复知,回看汉文墓。

简要说明

这首诗以秦始皇墓为主题,描绘了其周边的地形及墓中奢华的景象,讲述了秦始皇墓被盗被焚的遭遇,借秦始皇厚葬却落得凄惨下场之事,表达了对厚葬之风的批判,同时通过与汉文帝薄葬之墓对比,传达出一种对生死和丧葬观念的思考。

逐句注释

  • “左岗青虬盘,右阪白虎踞”:
    • 字词:“岗”,山岗;“虬”,传说中无角的龙;“阪”,山坡。
    • 句意:左边的山岗像青色的虬龙盘绕,右边的山坡如白虎蹲踞。
  • “谁识此中陵,祖龙藏身处”:
    • 字词:“陵”,陵墓;“祖龙”,指秦始皇。
    • 句意:有谁知道这中间的陵墓,是秦始皇的藏身之处呢。
  • “别为一天地,下入三泉路”:
    • 字词:“三泉”,指地下深处,形容墓挖得很深。
    • 句意:这里仿佛另成一个天地,一直深入到地下深处。
  • “珠华翔青鸟,玉影耀白兔”:
    • 字词:“珠华”,珍珠的光华;“青鸟”“白兔”,墓中的陪葬物品造型。
    • 句意:珍珠的光华映照得青鸟仿佛在飞翔,玉石的光影让白兔闪耀。
  • “山河一易姓,万事随人去”:
    • 字词:“易姓”,指改朝换代。
    • 句意:江山一旦改朝换代,所有的事情都随着人逝去而成为过去。
  • “白昼盗开陵,玄冬火焚树”:
    • 字词:“玄冬”,冬天。
    • 句意:大白天盗墓贼就打开了陵墓,冬天时墓上的树木被焚烧。
  • “哀哉送死厚,乃为弃身具”:
    • 字词:“送死厚”,指厚葬;“弃身具”,让尸体被丢弃的缘由。
    • 句意:可悲啊,过分的厚葬,竟然成了让尸体被弃的原因。
  • “死者不复知,回看汉文墓”:
    • 字词:“汉文墓”,指汉文帝的霸陵,汉文帝崇尚节俭,薄葬。
    • 句意:死去的人再也不会知道这些了,回头看看汉文帝的陵墓。

现代译文

左边山岗如青虬蜿蜒盘绕,
右边山坡似白虎威严蹲踞。
有谁能知晓这中间的陵墓,
竟是秦始皇最终的藏身地。
这里仿佛自成一方天地,
一直通向那幽深的地底。
珍珠光华让青鸟似在飞翔,
玉石光影使白兔熠熠生光。
江山一朝改了帝王姓氏,
所有事情都随逝者消逝。
大白天盗墓贼就打开陵墓,
寒冬里墓上树木被火焚烧。
可悲啊,厚葬如此奢靡,
却成了尸体被弃的祸根。
死去的人再也无法知晓,
回头看看那汉文帝的墓。

创作背景

鲍溶生活在唐朝中后期,当时社会上厚葬之风盛行,人们往往耗费大量钱财为逝者修建豪华陵墓并陪葬丰厚财物。鲍溶可能有感于这种不良风气,以秦始皇墓为切入点进行创作。秦始皇作为中国历史上第一个皇帝,其陵墓规模宏大、陪葬奢华,且历史上曾遭遇被盗被焚的命运,鲍溶借此来批判当时社会的厚葬之风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将秦始皇的厚葬与汉文帝的薄葬形成鲜明对比,突出了厚葬的弊端,引发读者对丧葬观念的思考。同时,秦始皇生前的显赫与死后陵墓被盗被焚的凄惨形成对比,增强了诗歌的讽刺意味。
    • 象征:“左岗青虬盘,右阪白虎踞”用青虬和白虎象征秦始皇陵墓的威严与尊贵,暗示秦始皇生前的权势。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“珠华翔青鸟,玉影耀白兔”通过简洁而生动的描写,展现出墓中奢华的景象。同时,用词精准,“哀哉”等词直接抒发了诗人对厚葬现象的批判和感慨。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘秦始皇墓周边的地形和墓中奢华的景象,营造出一种神秘、宏大的氛围;后半部分描述陵墓被盗被焚的惨状,又营造出悲凉、衰败的意境。整首诗情景交融,借景抒情,将诗人对厚葬之风的批判融入到所描绘的场景之中。

常见问题

《经秦皇墓》的作者和朝代是什么?

《经秦皇墓》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《经秦皇墓》主要写了什么?

这首诗以秦始皇墓为主题,描绘了其周边的地形及墓中奢华的景象,讲述了秦始皇墓被盗被焚的遭遇,借秦始皇厚葬却落得凄惨下场之事,表达了对厚葬之风的批判,同时通过与汉文帝薄葬之墓对比,传达出一种对生死和丧葬观念的思考。

《经秦皇墓》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝中后期,当时社会上厚葬之风盛行,人们往往耗费大量钱财为逝者修建豪华陵墓并陪葬丰厚财物。鲍溶可能有感于这种不良风气,以秦始皇墓为切入点进行创作。秦始皇作为中国历史上第一个皇帝,其陵墓规模宏大、陪葬奢华,且历史上曾遭遇被盗被焚的命运,鲍溶借此来批判当时社会的厚葬之风。

《经秦皇墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将秦始皇的厚葬与汉文帝的薄葬形成鲜明对比,突出了厚葬的弊端,引发读者对丧葬观念的思考。同时,秦始皇生前的显赫与死后陵墓被盗被焚的凄惨形成对比,增强了诗歌的讽刺意味。 象征 :“左岗青虬盘,右阪白虎踞”用青虬和白虎象征秦始皇陵墓的威严与尊贵,暗示秦始皇生前的权势。 语言特色 :语言古朴苍劲,如“珠华翔青鸟,玉影耀白兔”通过简洁而生动的...