萧史图歌

· 鲍溶

霜绡数幅八月天,彩龙引凤堂堂然。小载萧仙穆公女,
胡髯毵珊云髻光,翠蕤皎洁琼华凉。露痕烟迹渍红貌,

简要说明

此诗围绕一幅名为《萧史图》的画作展开,描绘了画作中萧史与穆公女的形象及画面场景,通过细腻的描写展现出画面的奇幻与人物的超凡脱俗,表达了诗人对画作的赞美之情。

逐句注释

  • “霜绡数幅八月天,彩龙引凤堂堂然”:
    • 字词:“霜绡”,白色的薄绢,这里指画的载体;“堂堂然”,形容有气势、壮观的样子。
    • 句意:在八月的时节,几幅白色的薄绢上,彩色的龙引着凤凰,画面气势壮观。
  • “小载萧仙穆公女”:
    • 字词:“萧仙”,指萧史,传说中善于吹箫的仙人;“穆公女”,指秦穆公的女儿弄玉,她与萧史结为夫妇。
    • 句意:画面上小小的画幅中承载着萧史和穆公女的形象。
  • “胡髯毵珊云髻光,翠蕤皎洁琼华凉”:
    • 字词:“毵珊”,毛发下垂的样子;“云髻”,高耸的发髻;“翠蕤”,翠羽制成的饰物;“琼华”,美玉般的光华。
    • 句意:萧史胡须下垂,穆公女发髻光亮,她翠羽制成的饰物皎洁,散发着美玉般清凉的光华。
  • “露痕烟迹渍红貌”:
    • 字词:“渍”,沾染。
    • 句意:画面上的痕迹如同露水和烟雾沾染在美人的容颜上。

现代译文

在八月的日子里,几幅白色薄绢上,
彩色的龙引着凤凰,画面十分壮观。
小小的画幅中绘着萧史和穆公女,
萧史胡须下垂,穆公女发髻光亮。
她翠羽饰物皎洁,散发美玉清凉,
画面痕迹似露水烟雾沾染她红颜。

创作背景

鲍溶生活在唐朝,当时绘画艺术较为发达,文人雅士常对画作进行题咏。这首《萧史图歌》具体创作时间不详,但应是鲍溶看到以萧史弄玉传说为题材的画作后有感而发所作。萧史弄玉的传说在民间广泛流传,充满浪漫色彩,画作以此为题材,激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人通过对画面的观察,充分发挥想象,如描绘萧史和穆公女的形象,赋予他们超凡脱俗的气质,使读者能感受到画面所传达的奇幻氛围。
    • 细腻描写:对人物的外貌、画面的痕迹等进行细致入微的描写,如“胡髯毵珊云髻光,翠蕤皎洁琼华凉”,生动地展现出萧史和穆公女的形象特点。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“霜绡”“彩龙”“翠蕤”“琼华”等富有色彩感和质感的词汇,增强了诗歌的艺术感染力,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对画作场景的描绘,营造出一种奇幻、浪漫的意境,让读者仿佛置身于萧史弄玉的神话世界中,感受到他们的超凡与美好,同时也体现出诗人对画作所营造氛围的深刻感受。

常见问题

《萧史图歌》的作者和朝代是什么?

《萧史图歌》的作者是鲍溶,页面按唐作品展示。

《萧史图歌》主要写了什么?

此诗围绕一幅名为《萧史图》的画作展开,描绘了画作中萧史与穆公女的形象及画面场景,通过细腻的描写展现出画面的奇幻与人物的超凡脱俗,表达了诗人对画作的赞美之情。

《萧史图歌》的创作背景是什么?

鲍溶生活在唐朝,当时绘画艺术较为发达,文人雅士常对画作进行题咏。这首《萧史图歌》具体创作时间不详,但应是鲍溶看到以萧史弄玉传说为题材的画作后有感而发所作。萧史弄玉的传说在民间广泛流传,充满浪漫色彩,画作以此为题材,激发了诗人的创作灵感。

《萧史图歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人通过对画面的观察,充分发挥想象,如描绘萧史和穆公女的形象,赋予他们超凡脱俗的气质,使读者能感受到画面所传达的奇幻氛围。 细腻描写 :对人物的外貌、画面的痕迹等进行细致入微的描写,如“胡髯毵珊云髻光,翠蕤皎洁琼华凉”,生动地展现出萧史和穆公女的形象特点。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“霜绡”“彩龙”“翠蕤”“琼华”等富有色彩感...