这首《谒金门》描绘了秋日傍晚,主人公在歧路之上的迷茫与惆怅,以及梦醒后的孤寂与哀伤,表达了离人相思之苦和对未来的迷茫无奈之情。
谒金门
秋已暮,重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去,晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾,
梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾,
简要说明
逐句注释
- “秋已暮,重叠关山岐路”:
- 字词:“暮”,晚、末;“重叠”,形容山峦连绵;“岐路”,岔路。
- 句意:秋天已经到了末尾,连绵的山峦间有许多岔路。
- “嘶马摇鞭何处去,晓禽霜满树”:
- 字词:“嘶马”,嘶鸣的马;“晓禽”,清晨的鸟儿。
- 句意:马儿嘶鸣,挥着马鞭却不知要去往何处,清晨的鸟儿栖息在满是霜的树上。
- “梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数”:
- 字词:“梦断”,梦被打断;“禁城”,宫城;“枕檀”,檀木做的枕头。
- 句意:宫城的钟鼓声将梦打断,泪水无数次滴落在檀木枕头上。
- “一点凝红和薄雾”:
- 字词:“凝红”,指女子的胭脂;“和”,混合。
- 句意:女子脸上一点胭脂与晨雾混合在一起。
现代译文
秋天已到了暮晚时分,
连绵的山峦间岔路纵横。
马儿嘶鸣,挥着马鞭却不知去向何方,
清晨的鸟儿立在满是霜的树上。
宫城的钟鼓声打断了美梦,
泪水不停地滴落在檀木枕上。
脸上一点胭脂与清晨的薄雾交融。
创作背景
牛希济生活于五代十国时期,社会动荡不安。此词具体创作时间难以确切考证,但从词中所表达的迷茫、哀伤之情来看,可能反映了当时社会环境下人们的离散之苦和内心的不安。词人或许是借词中离人的遭遇来抒发对时代的感慨,也可能是直接描写男女之间的相思离别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:上阕中“秋已暮,重叠关山岐路”“晓禽霜满树”描绘了秋末凄凉、迷茫的景色,烘托出主人公不知何去何从的迷茫心境;下阕“梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数”通过梦境被钟声打断、泪水滴落枕头的情景,将主人公的哀伤之情表现得淋漓尽致。
- 以景结情:结尾“一点凝红和薄雾”,以女子脸上胭脂与薄雾混合的朦胧之景作结,给人留下无尽的遐想空间,进一步深化了离人哀伤、迷茫的情感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“嘶马摇鞭何处去”,一个“何处去”生动地写出了主人公的迷茫;“泪滴枕檀无数”直白地表现出主人公的哀伤。
- 意境营造:整首词营造出一种凄清、迷茫、哀伤的意境。秋末的山峦、霜树、晓禽,以及禁城的钟鼓、梦中的泪水,共同构成了一个充满离愁别绪和孤独寂寞的世界,让读者深刻感受到主人公内心的痛苦与无奈。
常见问题
《谒金门》的作者和朝代是什么?
《谒金门》的作者是牛希济,页面按唐作品展示。
《谒金门》主要写了什么?
这首《谒金门》描绘了秋日傍晚,主人公在歧路之上的迷茫与惆怅,以及梦醒后的孤寂与哀伤,表达了离人相思之苦和对未来的迷茫无奈之情。
《谒金门》的创作背景是什么?
牛希济生活于五代十国时期,社会动荡不安。此词具体创作时间难以确切考证,但从词中所表达的迷茫、哀伤之情来看,可能反映了当时社会环境下人们的离散之苦和内心的不安。词人或许是借词中离人的遭遇来抒发对时代的感慨,也可能是直接描写男女之间的相思离别。
《谒金门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :上阕中“秋已暮,重叠关山岐路”“晓禽霜满树”描绘了秋末凄凉、迷茫的景色,烘托出主人公不知何去何从的迷茫心境;下阕“梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数”通过梦境被钟声打断、泪水滴落枕头的情景,将主人公的哀伤之情表现得淋漓尽致。 以景结情 :结尾“一点凝红和薄雾”,以女子脸上胭脂与薄雾混合的朦胧之景作结,给人留下无尽的遐想空间,进一步深化了离人...