酒泉子

· 牛希济

枕转簟凉,清晓远钟残梦。月光斜,帘影动,旧炉香。
梦中说尽相思事,纤手匀双泪。去年书,今日意,断人肠。

简要说明

这首词描绘了主人公清晨梦醒后的情景,通过回忆梦中诉说相思之事,抒发了主人公对往昔的眷恋和无尽的相思之苦,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “枕转簟凉,清晓远钟残梦”:
    • 字词:“簟”,竹席;“清晓”,清晨;“残梦”,未做完的梦。
    • 句意:主人公在枕上辗转,竹席已凉,清晨远处传来钟声,打断了未做完的梦。
  • “月光斜,帘影动,旧炉香”:
    • 字词:“帘影”,帘子的影子;“旧炉香”,香炉中残留的香气。
    • 句意:月光斜照,帘子的影子轻轻晃动,香炉里还残留着旧有的香气。
  • “梦中说尽相思事,纤手匀双泪”:
    • 字词:“纤手”,女子柔细的手;“匀”,擦拭。
    • 句意:在梦中把相思之情尽情诉说,醒来后用柔细的手擦拭双泪。
  • “去年书,今日意,断人肠”:
    • 字词:“去年书”,去年收到的书信;“今日意”,如今的情思。
    • 句意:去年的书信,勾起了如今的情思,让人肝肠寸断。

现代译文

在枕上辗转,竹席已觉清凉,
清晨远处钟声,打断残梦一场。
月光斜照进来,帘影轻轻摇晃,
香炉之中,还残留着旧日的香。
梦中尽情诉说着相思衷肠,
醒来柔手轻把双泪擦拭。
去年的书信仍在,如今情思更伤,
这一切啊,真是让人痛断肝肠。

创作背景

牛希济生活于五代十国时期,社会动荡不安。这首词的具体创作背景并无明确记载,但从词的内容来看,可能是词人有感于自身情感经历而作。当时的社会环境使得人们的生活和情感都受到一定影响,此词或许是词人借男女相思之情,抒发内心的苦闷与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描写清晨梦醒后的实景,如“枕转簟凉”“月光斜,帘影动,旧炉香”,而下阕回忆梦中情景,“梦中说尽相思事”为虚写,虚实结合,拓展了词的意境,更深刻地表现出主人公的相思之苦。
    • 借景抒情:通过描写“月光斜,帘影动,旧炉香”等景色,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将主人公的相思之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“枕转簟凉”仅四字就生动地描绘出主人公辗转难眠、席凉身寒的状态。同时,“纤手匀双泪”等语句细腻地刻画了人物的动作和情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且充满哀愁的意境。从清晨的清冷之景,到梦中的相思之苦,再到因旧书引发的情思,层层递进,将主人公的孤独与相思表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到那种断肠之痛。

常见问题

《酒泉子》的作者和朝代是什么?

《酒泉子》的作者是牛希济,页面按唐作品展示。

《酒泉子》主要写了什么?

这首词描绘了主人公清晨梦醒后的情景,通过回忆梦中诉说相思之事,抒发了主人公对往昔的眷恋和无尽的相思之苦,情感深沉而哀伤。

《酒泉子》的创作背景是什么?

牛希济生活于五代十国时期,社会动荡不安。这首词的具体创作背景并无明确记载,但从词的内容来看,可能是词人有感于自身情感经历而作。当时的社会环境使得人们的生活和情感都受到一定影响,此词或许是词人借男女相思之情,抒发内心的苦闷与哀愁。

《酒泉子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :上阕描写清晨梦醒后的实景,如“枕转簟凉”“月光斜,帘影动,旧炉香”,而下阕回忆梦中情景,“梦中说尽相思事”为虚写,虚实结合,拓展了词的意境,更深刻地表现出主人公的相思之苦。 借景抒情 :通过描写“月光斜,帘影动,旧炉香”等景色,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将主人公的相思之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快...