这首词描绘了暮春时节的景象,通过池塘、柳絮、红蕊、春云、归雁等意象,营造出一种寂寞、凄凉的氛围,表达了女子对情郎的思念与怨恨之情。
中兴乐
池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞。红蕊凋来,醉梦还稀。
春云空有雁归,珠帘垂。东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。
春云空有雁归,珠帘垂。东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。
简要说明
逐句注释
- “池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞”:
- 字词:“暖碧”,指池塘里温暖的绿水;“晴晖”,晴天的阳光。
- 句意:池塘里温暖的绿水浸润着晴天的阳光,蒙蒙的柳絮轻轻地飞舞。
- “红蕊凋来,醉梦还稀”:
- 字词:“红蕊”,红色的花蕊,代指花朵;“醉梦”,沉醉的梦境。
- 句意:红色的花朵凋谢了,沉醉的梦境也变得稀少了。
- “春云空有雁归,珠帘垂”:
- 字词:“春云”,春天的云彩;“雁归”,大雁归来;“珠帘”,用珠子串成的帘子。
- 句意:春天的云彩中只有大雁归来,珠帘静静地垂着。
- “东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣”:
- 字词:“东风”,春风;“抛掷”,抛弃。
- 句意:春风也显得寂寞,怨恨情郎抛弃了自己,泪水湿透了罗衣。
现代译文
池塘里温暖的绿水浸润着晴天的阳光,
蒙蒙的柳絮轻轻地飞舞。
红色的花朵凋谢了,
沉醉的梦境也变得稀少了。
春天的云彩中只有大雁归来,
珠帘静静地垂着。
春风也显得寂寞,
怨恨情郎抛弃了自己,
泪水湿透了罗衣。
创作背景
牛希济生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是作者借女子的口吻,抒发了在那个动荡时代人们对爱情的渴望与无奈,以及对命运的感慨。女子的孤独寂寞和对情郎的怨恨,也反映了当时社会人们普遍的情感困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处写景,如池塘、柳絮、红蕊、春云、归雁等,通过这些暮春景色的描写,烘托出女子内心的寂寞、凄凉和哀怨之情。例如“池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞”,表面上是描绘春天的美景,实则为后面女子的悲伤情绪做铺垫。
- 情景交融:将女子的情感融入到所描绘的景色之中,使情与景相互映衬。如“东风寂寞”,不仅写出了春风的寂静,更暗示了女子内心的孤独。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“暖碧”“蒙蒙”“红蕊”等词语,生动地描绘出了春天的景色;“醉梦还稀”“恨郎抛掷”等语句,直白地表达了女子的情感,使读者能够深刻感受到她的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首词营造出一种寂寞、凄凉的意境。暮春的景色本就容易引发人们的感伤情绪,再加上女子的孤独和对情郎的怨恨,使这种意境更加浓郁。词的最后“泪湿罗衣”,将女子的悲伤情绪推向了高潮,给读者留下了深刻的印象。
常见问题
《中兴乐》的作者和朝代是什么?
《中兴乐》的作者是牛希济,页面按唐作品展示。
《中兴乐》主要写了什么?
这首词描绘了暮春时节的景象,通过池塘、柳絮、红蕊、春云、归雁等意象,营造出一种寂寞、凄凉的氛围,表达了女子对情郎的思念与怨恨之情。
《中兴乐》的创作背景是什么?
牛希济生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是作者借女子的口吻,抒发了在那个动荡时代人们对爱情的渴望与无奈,以及对命运的感慨。女子的孤独寂寞和对情郎的怨恨,也反映了当时社会人们普遍的情感困境。
《中兴乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词中多处写景,如池塘、柳絮、红蕊、春云、归雁等,通过这些暮春景色的描写,烘托出女子内心的寂寞、凄凉和哀怨之情。例如“池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞”,表面上是描绘春天的美景,实则为后面女子的悲伤情绪做铺垫。 情景交融 :将女子的情感融入到所描绘的景色之中,使情与景相互映衬。如“东风寂寞”,不仅写出了春风的寂静,更暗示了女子内心的孤独。...