巫山一段云

· 毛文锡

雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。
暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。
貌掩巫山色,才过濯锦波。阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。
薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。菖蒲花役梦魂多,年代属元和。

简要说明

这首《巫山一段云》分为上下两片。上片描绘了雨过天晴后巫山的景色,展现了巫山云的变幻多姿以及巫山傍晚的景象,还提及了楚江边上神仙降临的传说。下片则从巫山之景转到对一位女子的描写,赞美女子的美貌与才华,最后以菖蒲花引发的梦境和年代点明增添了一丝迷离的氛围。

逐句注释

  • “雨霁巫山上,云轻映碧天”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“映”,映照。
    • 句意:巫山上雨过天晴,轻薄的云朵映照在碧蓝的天空中。
  • “远风吹散又相连,十二晚峰前”:
    • 字词:“十二晚峰”,巫山有十二峰,此处指傍晚时分的巫山十二峰。
    • 句意:远处的风吹来,将云朵吹散但很快又相连在一起,在傍晚的巫山十二峰前飘荡。
  • “暗湿啼猿树,高笼过客船”:
    • 字词:“暗湿”,暗中湿润;“笼”,笼罩。
    • 句意:云朵暗中湿润了啼猿栖息的树木,高高地笼罩着过往的客船。
  • “朝朝暮暮楚江边,几度降神仙”:
    • 字词:“楚江”,长江流经楚地的一段;“降神仙”,传说巫山有神仙降临。
    • 句意:日复一日在楚江边上,不知道有多少次神仙降临。
  • “貌掩巫山色,才过濯锦波”:
    • 字词:“掩”,遮盖,这里指女子美貌超过;“濯锦波”,锦江的水波,锦江以产美锦闻名,这里借指才华。
    • 句意:女子的美貌超过了巫山的景色,才华超过了锦江的水波。
  • “阿谁提笔上银河,月里写嫦娥”:
    • 字词:“阿谁”,谁;“银河”,天河;“写嫦娥”,描绘嫦娥。
    • 句意:谁能提起笔飞到银河之上,在月亮里描绘出像嫦娥一样的女子呢。
  • “薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗”:
    • 字词:“铅粉”,化妆品;“盈盈”,轻盈美好的样子;“绮罗”,有花纹的丝织品,这里指华丽的衣服。
    • 句意:女子薄薄地施了点粉,轻盈地穿着华丽的衣服。
  • “菖蒲花役梦魂多,年代属元和”:
    • 字词:“菖蒲花”,一种植物,在古代有特殊寓意;“役”,使,让;“元和”,唐宪宗年号。
    • 句意:菖蒲花让人梦魂萦绕,这个故事发生在元和年间。

现代译文

巫山上雨过天晴,
轻薄的云朵映照着蓝天。
远方的风将云朵吹散又相连,
在傍晚的巫山十二峰前徘徊。
云朵暗中湿润了啼猿的树木,
高高地笼罩着过往的客船。
日日夜夜在楚江边上,
不知有多少次神仙降临。
女子的美貌超过了巫山景色,
才华胜过了锦江的水波。
谁能提笔画出银河,
在月亮里描绘出嫦娥般的女子。
她薄薄地施着粉,
轻盈地穿着华丽的衣裳。
菖蒲花让人梦魂萦绕,
故事发生在元和年间。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安。巫山地区一直有着丰富的神话传说和独特的自然风光,自古以来就是文人墨客喜爱的创作题材。这首词可能是毛文锡游览巫山时所作,上片描绘巫山景色并融入神话传说,下片借巫山之美引出对一位女子的赞美。而提及“元和”,可能是词中故事发生的年代,也可能是借元和年间的美好来增添词的文化底蕴和历史感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上片实写巫山雨后天晴的景色,如“雨霁巫山上,云轻映碧天”等句,生动地描绘出眼前之景;而“几度降神仙”则运用了传说,属于虚写,虚实结合增添了巫山的神秘色彩。下片描写女子时,“貌掩巫山色,才过濯锦波”也是虚实结合,既实写女子美貌与才华,又用巫山和锦江进行虚的衬托。
    • 对比衬托:用巫山之美来衬托女子的美貌和才华,如“貌掩巫山色,才过濯锦波”,突出了女子的出众。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“雨霁”“云轻”“暗湿”“盈盈”等词语,生动地描绘出景色和人物的特点,富有画面感和美感。同时用词简洁,却能准确地传达出丰富的意境。
  • 意境营造:上片营造出一种空灵、神秘的意境,巫山的云雾、晚峰、啼猿、客船等构成了一幅富有诗意和奇幻色彩的画面。下片则营造出一种柔美、梦幻的意境,通过对女子的描写,展现出一种美好而又略带迷离的氛围,最后以“菖蒲花役梦魂多,年代属元和”进一步强化了这种梦幻般的感觉。

常见问题

《巫山一段云》的作者和朝代是什么?

《巫山一段云》的作者是毛文锡,页面按唐作品展示。

《巫山一段云》主要写了什么?

这首《巫山一段云》分为上下两片。上片描绘了雨过天晴后巫山的景色,展现了巫山云的变幻多姿以及巫山傍晚的景象,还提及了楚江边上神仙降临的传说。下片则从巫山之景转到对一位女子的描写,赞美女子的美貌与才华,最后以菖蒲花引发的梦境和年代点明增添了一丝迷离的氛围。

《巫山一段云》的创作背景是什么?

毛文锡生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安。巫山地区一直有着丰富的神话传说和独特的自然风光,自古以来就是文人墨客喜爱的创作题材。这首词可能是毛文锡游览巫山时所作,上片描绘巫山景色并融入神话传说,下片借巫山之美引出对一位女子的赞美。而提及“元和”,可能是词中故事发生的年代,也可能是借元和年间的美好来增添词的文化底蕴和历史感。

《巫山一段云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :上片实写巫山雨后天晴的景色,如“雨霁巫山上,云轻映碧天”等句,生动地描绘出眼前之景;而“几度降神仙”则运用了传说,属于虚写,虚实结合增添了巫山的神秘色彩。下片描写女子时,“貌掩巫山色,才过濯锦波”也是虚实结合,既实写女子美貌与才华,又用巫山和锦江进行虚的衬托。 对比衬托 :用巫山之美来衬托女子的美貌和才华,如“貌掩巫山色,才过濯锦波...