邹公挽辞二首 其一

· 杨时

一伏青蒲上,三年瘴海滨。
泉甘不出户,客醉岂无神。
报国心长在,知恩志未伸。
追怀垂绝语,空有泪盈巾。

简要说明

这首诗是杨时为悼念邹公而作。诗中先回顾了邹公曾有在朝廷直谏(伏青蒲)及被贬谪到瘴海之滨的经历,接着描绘其生活状态,而后赞扬邹公始终怀有报国之心却壮志未酬,最后表达对邹公临终遗言的追怀及悲痛之情。

逐句注释

  • “一伏青蒲上,三年瘴海滨”:
    • 字词:“伏青蒲”,青蒲是皇宫内铺地的青色蒲团,汉代大臣向皇帝谏言,怕泄漏,伏地而言,后来“伏青蒲”就成为直谏的典故;“瘴海滨”,指有瘴气的海边,一般是指偏远荒蛮之地。
    • 句意:邹公曾有一次在朝廷直谏,之后被贬到偏远的海边三年。
  • “泉甘不出户,客醉岂无神”:
    • 字词:“泉甘”,甘甜的泉水;“无神”,没有精神。
    • 句意:邹公身处被贬之地,有甘甜的泉水在家中就可享用,有客人来访饮酒也能沉醉其中,并非没有精神寄托。
  • “报国心长在,知恩志未伸”:
    • 字词:“报国心”,报效国家的心意;“知恩”,感怀君主或国家的恩情;“志未伸”,志向没有得到施展。
    • 句意:邹公报效国家的心意始终都在,感怀恩情却未能实现自己的志向。
  • “追怀垂绝语,空有泪盈巾”:
    • 字词:“追怀”,回忆;“垂绝语”,临终时说的话;“泪盈巾”,泪水打湿了头巾。
    • 句意:回忆起邹公临终时说的话,只能徒然地泪水浸湿头巾。

现代译文

邹公曾在朝廷勇敢直谏,
随后被贬到那瘴气弥漫的海边三年。
家中有甘甜的泉水无需出门,
有客来访饮酒沉醉也自有精神。
报效国家的心意始终都在,
感怀恩情却志向未能实现。
回忆起他临终时说的话语,
只落得泪水满巾徒增伤感。

创作背景

杨时生活在北宋末年,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。邹公可能因直谏触怒权贵而被贬到偏远之地。杨时与邹公或许有一定的交情,在邹公去世后,他怀着悲痛和敬仰之情写下这首挽辞,以表达对邹公的追思和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“伏青蒲”这一典故的运用,简洁而有力地展现了邹公敢于直谏的品格,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:诗中将邹公“报国心长在”的坚定与“志未伸”的遗憾形成对比,突出了邹公壮志难酬的悲剧命运,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情真意切。如“空有泪盈巾”直白地表达出诗人的悲痛之情,让读者能深刻感受到他对邹公的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过对邹公经历、生活和志向的描述,以及最后对其临终遗言的追怀,展现出一个忠诚报国却命运坎坷的人物形象,使读者沉浸在这种悲痛和惋惜的氛围之中。

常见问题

《邹公挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《邹公挽辞二首 其一》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《邹公挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨时为悼念邹公而作。诗中先回顾了邹公曾有在朝廷直谏(伏青蒲)及被贬谪到瘴海之滨的经历,接着描绘其生活状态,而后赞扬邹公始终怀有报国之心却壮志未酬,最后表达对邹公临终遗言的追怀及悲痛之情。

《邹公挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋末年,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。邹公可能因直谏触怒权贵而被贬到偏远之地。杨时与邹公或许有一定的交情,在邹公去世后,他怀着悲痛和敬仰之情写下这首挽辞,以表达对邹公的追思和惋惜。

《邹公挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“伏青蒲”这一典故的运用,简洁而有力地展现了邹公敢于直谏的品格,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :诗中将邹公“报国心长在”的坚定与“志未伸”的遗憾形成对比,突出了邹公壮志难酬的悲剧命运,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情真意切。如“空有泪盈巾”直白地表达出诗人的悲痛之情,让读者能深刻感受到他...