这首《赞浦子》描绘了一位女子慵懒的生活状态和娇美的姿容,借暮雨朝云之景和宋玉高唐典故,抒发了女子对心上人的相思爱慕之情。
赞浦子
锦帐添香睡,金炉换夕熏。懒结芙蓉带,慵拖翡翠裙。
正是柳夭桃媚,那堪暮雨朝云。宋玉高唐意,裁琼欲赠君。
正是柳夭桃媚,那堪暮雨朝云。宋玉高唐意,裁琼欲赠君。
简要说明
逐句注释
- “锦帐添香睡,金炉换夕熏”:
- 字词:“锦帐”,华丽的帐幕;“金炉”,金属制作的香炉;“夕熏”,夜晚的熏香。
- 句意:女子在华丽的帐幕里添了香后入睡,更换了香炉里夜晚的熏香。
- “懒结芙蓉带,慵拖翡翠裙”:
- 字词:“芙蓉带”,绣有芙蓉花的腰带;“翡翠裙”,用翡翠色布料做的裙子。“懒”“慵”都表现出女子慵懒的状态。
- 句意:女子懒得系上绣有芙蓉花的腰带,慵懒地拖着翡翠色的裙子。
- “正是柳夭桃媚,那堪暮雨朝云”:
- 字词:“柳夭桃媚”,形容柳绿桃红,景色美好;“暮雨朝云”,出自宋玉《高唐赋》,原指神女早晚变化如云雨,后多用来指男女欢情。
- 句意:此时正是柳绿桃红、景色迷人的时候,怎能忍受这如同男女欢情般的暮雨朝云之景勾起的相思之苦。
- “宋玉高唐意,裁琼欲赠君”:
- 字词:“宋玉高唐意”,指宋玉《高唐赋》中楚王与神女的故事所蕴含的男女爱慕之意;“裁琼”,裁剪美玉,美玉常象征美好、纯洁。
- 句意:怀着像宋玉《高唐赋》中那样的男女爱慕之意,裁剪美玉想要赠送给你。
现代译文
在华丽的帐幕里添了香后睡去,
更换了香炉中夜晚的熏香。
懒得系上绣着芙蓉的腰带,
慵懒地拖着翡翠色的裙裳。
正是柳绿桃红景色迷人时,
怎忍受这暮雨朝云惹起愁肠。
怀着宋玉《高唐赋》里的情意,
裁剪美玉想要赠给我的情郎。
创作背景
毛文锡生活在五代十国时期,当时词风多受晚唐花间派影响,注重描写女性的容貌、情感和生活场景。这首词具体创作时间不详,但应是毛文锡以花间派词人常见的创作手法,描绘女子的相思之情,展现当时社会文化中对女性情感世界的关注以及词在表达艳情方面的特点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 烘托:上阕通过描写女子在锦帐、金炉旁慵懒的生活细节,如“懒结芙蓉带,慵拖翡翠裙”,烘托出女子百无聊赖、沉浸于相思的状态。
- 用典:下阕运用“暮雨朝云”“宋玉高唐意”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出女子对心上人的爱慕与相思之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言华丽精美,如“锦帐”“金炉”“芙蓉带”“翡翠裙”等词语,描绘出奢华的生活场景和女子的艳丽服饰,体现了花间词“香软”的语言风格。
- 意境营造:整首词营造出一种绮丽、柔美的意境。“柳夭桃媚”的美好景色与女子内心的相思之苦形成对比,更增添了愁绪。同时,通过典故和女子“裁琼欲赠君”的举动,营造出一种浪漫而又略带忧伤的氛围,将女子的情感细腻地展现出来。
常见问题
《赞浦子》的作者和朝代是什么?
《赞浦子》的作者是毛文锡,页面按唐作品展示。
《赞浦子》主要写了什么?
这首《赞浦子》描绘了一位女子慵懒的生活状态和娇美的姿容,借暮雨朝云之景和宋玉高唐典故,抒发了女子对心上人的相思爱慕之情。
《赞浦子》的创作背景是什么?
毛文锡生活在五代十国时期,当时词风多受晚唐花间派影响,注重描写女性的容貌、情感和生活场景。这首词具体创作时间不详,但应是毛文锡以花间派词人常见的创作手法,描绘女子的相思之情,展现当时社会文化中对女性情感世界的关注以及词在表达艳情方面的特点。
《赞浦子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 烘托 :上阕通过描写女子在锦帐、金炉旁慵懒的生活细节,如“懒结芙蓉带,慵拖翡翠裙”,烘托出女子百无聊赖、沉浸于相思的状态。 用典 :下阕运用“暮雨朝云”“宋玉高唐意”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出女子对心上人的爱慕与相思之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言华丽精美,如“锦帐”“金炉”“芙蓉带”“翡翠裙”等词语,描绘出奢华的生...