这首诗描绘了湘君祠周边的秋景,通过对荒庭、秋花、苍梧云、湘水等景物的描写,营造出一种萧索、悲凉的氛围,抒发了诗人对湘君传说的千古悲叹之情。
湘君祠
鸟鼠荒庭暮,秋花覆短墙。
苍梧云不断,湘水意何长。
泽岸蒹葭绿,篱根草树黄。
萧萧竹间泪,千古一悲伤。
苍梧云不断,湘水意何长。
泽岸蒹葭绿,篱根草树黄。
萧萧竹间泪,千古一悲伤。
简要说明
逐句注释
- “鸟鼠荒庭暮,秋花覆短墙”:
- 字词:“荒庭”,荒芜的庭院;“覆”,覆盖。
- 句意:傍晚时分,鸟鼠在荒芜的庭院中活动,秋花覆盖着低矮的院墙。
- “苍梧云不断,湘水意何长”:
- 字词:“苍梧”,传说舜帝南巡崩于苍梧之野;“意何长”,情意多么深长。
- 句意:苍梧山上的云连绵不断,湘水的情意是如此深长。
- “泽岸蒹葭绿,篱根草树黄”:
- 字词:“泽岸”,水泽岸边;“蒹葭”,芦苇。
- 句意:水泽岸边的芦苇还是绿色的,而篱笆根下的草和树已经枯黄。
- “萧萧竹间泪,千古一悲伤”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“竹间泪”,传说舜帝死后,娥皇、女英二妃痛哭,泪水洒在竹子上,形成斑竹。
- 句意:风声中竹子仿佛带着二妃的眼泪,千古以来都让人感到悲伤。
现代译文
傍晚时,鸟鼠在荒芜庭院中穿梭,
秋花覆盖着那低矮的院墙。
苍梧山上的云连绵不绝,
湘水的情意悠长而深长。
水泽岸边芦苇依旧翠绿,
篱笆根下草树已然枯黄。
风声里竹间似有二妃悲泪,
千古以来都是这般悲伤。
创作背景
杨时生活在北宋时期。湘君祠是祭祀湘君的场所,湘君的传说源自舜帝与娥皇、女英二妃的故事。杨时游览湘君祠,面对祠中的荒败之景以及联想到相关的传说故事,有感而发创作了此诗,具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历过程中,为表达对这段传说的感慨而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写了湘君祠周边的秋景,如荒庭、秋花、苍梧云、湘水、蒹葭、草树等,通过这些景物营造出一种萧索、悲凉的氛围,从而抒发了诗人内心的悲伤之情。
- 用典:“竹间泪”运用了娥皇、女英二妃为舜帝痛哭,泪水洒在竹子上形成斑竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,深化了诗歌的悲伤主题。
- 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出了秋景的特点,如“鸟鼠荒庭暮,秋花覆短墙”,寥寥数语就勾勒出一幅荒芜、寂静的画面。
- 意境营造:整首诗通过对多种秋景的描写,营造出一种寂寥、悲凉的意境。诗的前六句写景,为后两句抒情做铺垫,最后点明“千古一悲伤”,将诗人对湘君传说的感慨推向高潮,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩。
常见问题
《湘君祠》的作者和朝代是什么?
《湘君祠》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《湘君祠》主要写了什么?
这首诗描绘了湘君祠周边的秋景,通过对荒庭、秋花、苍梧云、湘水等景物的描写,营造出一种萧索、悲凉的氛围,抒发了诗人对湘君传说的千古悲叹之情。
《湘君祠》的创作背景是什么?
杨时生活在北宋时期。湘君祠是祭祀湘君的场所,湘君的传说源自舜帝与娥皇、女英二妃的故事。杨时游览湘君祠,面对祠中的荒败之景以及联想到相关的传说故事,有感而发创作了此诗,具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历过程中,为表达对这段传说的感慨而作。
《湘君祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写了湘君祠周边的秋景,如荒庭、秋花、苍梧云、湘水、蒹葭、草树等,通过这些景物营造出一种萧索、悲凉的氛围,从而抒发了诗人内心的悲伤之情。 用典 :“竹间泪”运用了娥皇、女英二妃为舜帝痛哭,泪水洒在竹子上形成斑竹的典故,丰富了诗歌的文化内涵,深化了诗歌的悲伤主题。 语言特色 :语言简洁自然,却生动地描绘出了秋景的特点,如“鸟鼠...