答宾

· 韦应物

斜月才鉴帷,凝霜偏冷枕。持情须耿耿,故作单床寝。

简要说明

这首诗是韦应物对宾客的回应之作,描绘了诗人在一个清冷夜晚的孤独情境,表达了诗人坚守自己的情怀,宁愿独自承受孤寂的心境。

逐句注释

  • “斜月才鉴帷”:
    • 字词:“鉴”,照;“帷”,帐幕。
    • 句意:倾斜的月亮刚刚照到帐幕上。
  • “凝霜偏冷枕”:
    • 字词:“凝霜”,凝结的霜;“偏”,特别。
    • 句意:凝结的霜特别让枕头感觉寒冷。
  • “持情须耿耿”:
    • 字词:“持情”,秉持的情怀;“耿耿”,形容心中不安,这里可引申为坚守、执着。
    • 句意:要秉持自己的情怀必须坚守执着。
  • “故作单床寝”:
    • 字词:“故”,故意;“单床寝”,独自睡在一张床上。
    • 句意:所以故意独自睡在一张床上。

现代译文

倾斜的月亮刚刚照到帐幕,
凝结的霜特别让枕头生寒。
要坚守自己的情怀必须执着,
所以我故意独自睡在单床上。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂,他为官清廉,有自己的政治理想和操守。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他面临一些选择或外界干扰时所作,通过描述自己清冷孤寂的生活状态,来表明自己坚守情怀、不随波逐流的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“斜月才鉴帷,凝霜偏冷枕”,通过描绘斜月照帷、凝霜冷枕的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤独寂寞之情融入到景色描写之中。
    • 直抒胸臆:后两句“持情须耿耿,故作单床寝”直接表达了诗人坚守情怀、甘愿孤独的决心,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词精准,如“鉴”“冷”“耿耿”等词,生动地描绘出环境的清冷和诗人内心的执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。斜月、凝霜、单床等意象组合在一起,勾勒出一个孤独的身影在清冷夜晚的画面,让读者深刻感受到诗人坚守情怀所付出的孤寂代价,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《答宾》的作者和朝代是什么?

《答宾》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《答宾》主要写了什么?

这首诗是韦应物对宾客的回应之作,描绘了诗人在一个清冷夜晚的孤独情境,表达了诗人坚守自己的情怀,宁愿独自承受孤寂的心境。

《答宾》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂,他为官清廉,有自己的政治理想和操守。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他面临一些选择或外界干扰时所作,通过描述自己清冷孤寂的生活状态,来表明自己坚守情怀、不随波逐流的决心。

《答宾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“斜月才鉴帷,凝霜偏冷枕”,通过描绘斜月照帷、凝霜冷枕的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤独寂寞之情融入到景色描写之中。 直抒胸臆 :后两句“持情须耿耿,故作单床寝”直接表达了诗人坚守情怀、甘愿孤独的决心,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...