答秦十四校书

· 韦应物

知掩山扉三十秋,鱼须翠碧弃床头。
莫道谢公方在郡,五言今日为君休。

简要说明

这首诗是韦应物对秦十四校书的回应之作。诗中提及一位隐居三十年的人,表达出对隐居生活的感慨,最后以谢灵运作比,强调在秦十四面前自己的五言诗都要搁笔,展现出对秦十四才华的赞赏。

逐句注释

  • “知掩山扉三十秋”:
    • 字词:“掩山扉”,关闭山居的门,指隐居;“三十秋”,三十年。
    • 句意:知道有人隐居山中三十年了。
  • “鱼须翠碧弃床头”:
    • 字词:“鱼须”,指用鱼须装饰的笏板,是官员的用品;“翠碧”,泛指精美的饰品;“弃床头”,弃置不用。
    • 句意:象征官职的鱼须笏板等精美用品都被弃置在床头不用了。
  • “莫道谢公方在郡”:
    • 字词:“谢公”,指谢灵运,他曾任永嘉太守等职,且以山水诗著称;“方在郡”,正担任郡守之职。
    • 句意:不要说谢灵运正担任郡守之职。
  • “五言今日为君休”:
    • 字词:“五言”,指五言诗;“休”,停止。
    • 句意:如今在你面前,我这写五言诗的事都要停下来了。

现代译文

我知道有人紧闭山居之门隐居了三十年,
象征官职的鱼须笏板等都被弃置在床头。
不要说谢灵运正担任郡守才华出众,
如今在你面前,我这写五言诗的事也该停了。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,当时社会局势较为复杂,政治上有诸多变动。秦十四校书可能是韦应物的友人,两人有诗歌上的交流。此诗可能是秦十四校书有诗赠给韦应物,韦应物便以此诗作答,具体创作时间难以确切考证,但应是在他们日常交往、以诗会友的情境下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运的典故,谢灵运是南朝著名诗人,以山水诗见长。韦应物以谢灵运作比,将秦十四与谢灵运相提并论,侧面烘托出秦十四在诗歌创作方面的才华。
    • 对比:前两句描绘了隐居者弃官隐居的生活状态,后两句以谢灵运和秦十四进行对比,突出秦十四的才华,使诗歌的层次更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰。通过直白的表述,直接传达出对隐居生活的认知和对秦十四才华的高度赞赏。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对隐居生活的一种感慨,又通过巧妙的表达,毫不吝啬地表达了对友人秦十四诗歌才华的钦佩之情。

常见问题

《答秦十四校书》的作者和朝代是什么?

《答秦十四校书》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《答秦十四校书》主要写了什么?

这首诗是韦应物对秦十四校书的回应之作。诗中提及一位隐居三十年的人,表达出对隐居生活的感慨,最后以谢灵运作比,强调在秦十四面前自己的五言诗都要搁笔,展现出对秦十四才华的赞赏。

《答秦十四校书》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,当时社会局势较为复杂,政治上有诸多变动。秦十四校书可能是韦应物的友人,两人有诗歌上的交流。此诗可能是秦十四校书有诗赠给韦应物,韦应物便以此诗作答,具体创作时间难以确切考证,但应是在他们日常交往、以诗会友的情境下产生的。

《答秦十四校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运的典故,谢灵运是南朝著名诗人,以山水诗见长。韦应物以谢灵运作比,将秦十四与谢灵运相提并论,侧面烘托出秦十四在诗歌创作方面的才华。 对比 :前两句描绘了隐居者弃官隐居的生活状态,后两句以谢灵运和秦十四进行对比,突出秦十四的才华,使诗歌的层次更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰。通过直白的表述,直...