这首诗是韦应物回复裴处士的作品。诗中先叙述裴处士拜访自己未遇之事,接着表明自己礼贤下士以教化风俗的态度,最后对裴处士这位逸群之才隐居草野表达感慨,整体体现了诗人对裴处士的敬重和对贤才的重视。
答裴处士
遗民爱精舍,乘犊入青山。来署高阳里,不遇白衣还。
礼贤方化俗,闻风自款关。况子逸群士,栖息蓬蒿间。
礼贤方化俗,闻风自款关。况子逸群士,栖息蓬蒿间。
简要说明
逐句注释
- “遗民爱精舍,乘犊入青山”:
- 字词:“遗民”,这里指裴处士,有避世隐居之意;“精舍”,本指学舍,后也指佛寺,这里指韦应物住所;“犊”,小牛,“乘犊”指乘坐牛车。
- 句意:裴处士喜爱我的居所,乘坐牛车进入青山中来拜访我。
- “来署高阳里,不遇白衣还”:
- 字词:“高阳里”,指代韦应物居住的地方;“白衣”,古代平民穿白衣,这里指裴处士。
- 句意:裴处士来到我居住的地方,却没能见到我就回去了。
- “礼贤方化俗,闻风自款关”:
- 字词:“礼贤”,礼待贤才;“化俗”,教化风俗;“闻风”,听闻贤才的名声;“款关”,敲门。
- 句意:我以礼对待贤才是为了教化风俗,听闻贤才之名自会主动邀请。
- “况子逸群士,栖息蓬蒿间”:
- 字词:“子”,指裴处士;“逸群”,超群出众;“蓬蒿间”,指草野、民间。
- 句意:何况你是超群出众的贤才,却隐居在草野之间。
现代译文
裴处士喜爱我的居处,
乘坐牛车进入青山来访。
来到我居住的地方,
没见到我就只好回去。
我礼待贤才为了教化风俗,
听闻贤名自会主动相邀。
何况你是超群出众之士,
却隐居在草野之中。
创作背景
韦应物生活在中唐时期,当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期,文化方面仍有重视贤才、崇尚文学的风气。韦应物为官期间,注重以礼贤下士来促进当地的文化和社会发展。裴处士可能是一位隐居的贤才,前来拜访韦应物但未遇,韦应物便写下此诗回复,既表达对裴处士的歉意,也展现自己对贤才的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述裴处士来访未遇之事,后四句则抒发自己礼贤下士的态度以及对裴处士隐居的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
- 对比衬托:以“逸群士”与“栖息蓬蒿间”形成对比,突出裴处士的才华与隐居的现状,更能体现诗人对贤才被埋没的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。用直白的语言叙述事情、表达情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心意。
- 意境营造:通过描述裴处士乘犊入青山来访的情景,营造出一种清幽、高雅的氛围,同时也展现出裴处士的隐士风范。整首诗在平实的叙述中蕴含着诗人对贤才的敬重和对人才不能尽用的感慨。
常见问题
《答裴处士》的作者和朝代是什么?
《答裴处士》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《答裴处士》主要写了什么?
这首诗是韦应物回复裴处士的作品。诗中先叙述裴处士拜访自己未遇之事,接着表明自己礼贤下士以教化风俗的态度,最后对裴处士这位逸群之才隐居草野表达感慨,整体体现了诗人对裴处士的敬重和对贤才的重视。
《答裴处士》的创作背景是什么?
韦应物生活在中唐时期,当时社会处于安史之乱后的动荡恢复期,文化方面仍有重视贤才、崇尚文学的风气。韦应物为官期间,注重以礼贤下士来促进当地的文化和社会发展。裴处士可能是一位隐居的贤才,前来拜访韦应物但未遇,韦应物便写下此诗回复,既表达对裴处士的歉意,也展现自己对贤才的渴望。
《答裴处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述裴处士来访未遇之事,后四句则抒发自己礼贤下士的态度以及对裴处士隐居的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。 对比衬托 :以“逸群士”与“栖息蓬蒿间”形成对比,突出裴处士的才华与隐居的现状,更能体现诗人对贤才被埋没的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。用直白的语言叙述事情、表达情感,没有过多的修饰,...