这首诗围绕友人送别展开,通过描绘送别场景,表达了诗人与友人分别时的不舍与感伤之情。
答王卿送别
去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤。
简要说明
逐句注释
- “去马嘶春草,归人立夕阳”:
- 字词:“去马”,指友人离去所骑之马;“归人”,诗人自指;“嘶”,马鸣叫。
- 句意:友人骑着马离去,马在春日的草地上嘶鸣,而我独自站立在夕阳之下。
- “元知数日别,要使两情伤”:
- 字词:“元知”,原本就知道;“要使”,却使得。
- 句意:原本就知道只是几日的分别,却还是让我们两人都如此感伤。
现代译文
友人的马在春草中嘶鸣着离去,
我独自伫立在夕阳的余晖里。
原本就知道只是短暂的分别,
却还是让你我的心都如此悲伤。
创作背景
韦应物生活在中唐时期,当时社会处于动荡变革阶段。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在与友人交往过程中,友人前来送别,分别虽是短暂几日,却触动了诗人内心的情感,从而写下此诗以表达离别时的伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过“去马嘶春草”和“归人立夕阳”的场景描写,将友人离去和诗人独自站立的画面呈现出来,借春日之景与夕阳之景,抒发了离别的愁绪。
- 对比衬托:“元知数日别”表明分别时间短暂,本不应有太多伤感,但“要使两情伤”却强调了两人的感伤之情,以短暂之别衬托出深沉的离别之痛。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出送别场景,准确地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘的春日里友人骑马离去、诗人独自站在夕阳下的画面,营造出一种孤寂、惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与忧伤。
常见问题
《答王卿送别》的作者和朝代是什么?
《答王卿送别》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。
《答王卿送别》主要写了什么?
这首诗围绕友人送别展开,通过描绘送别场景,表达了诗人与友人分别时的不舍与感伤之情。
《答王卿送别》的创作背景是什么?
韦应物生活在中唐时期,当时社会处于动荡变革阶段。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在与友人交往过程中,友人前来送别,分别虽是短暂几日,却触动了诗人内心的情感,从而写下此诗以表达离别时的伤感。
《答王卿送别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过“去马嘶春草”和“归人立夕阳”的场景描写,将友人离去和诗人独自站立的画面呈现出来,借春日之景与夕阳之景,抒发了离别的愁绪。 对比衬托 :“元知数日别”表明分别时间短暂,本不应有太多伤感,但“要使两情伤”却强调了两人的感伤之情,以短暂之别衬托出深沉的离别之痛。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出...