言溪早起

· 杨时

短日催征辔,听鸡踏晓霜。
远山频入望,薄酒漫搜肠。
湘浦莼丝滑,吴淞鲙缕长。
何时一疏放,把钓卧沧浪。

简要说明

这首诗描绘了诗人早起赶路的情景,展现了途中所见的远山等景象,同时联想到湘浦的莼丝、吴淞的鱠缕等美食,最后表达了诗人渴望摆脱束缚、悠然垂钓的疏放心境。

逐句注释

  • “短日催征轡,聽雞踏曉霜”:
    • 字词:“短日”,指冬季白昼时间短;“征轡”,远行的马缰绳,代指远行;“晓霜”,早晨的霜。
    • 句意:冬季白昼短暂催促着我策马远行,听到鸡叫就踏上了结着霜的道路。
  • “遠山頻入望,薄酒漫搜腸”:
    • 字词:“频入望”,频繁进入视野;“漫搜肠”,随意地刺激肠胃,指喝酒。
    • 句意:远处的山峦频繁地映入我的眼帘,我随意地喝着薄酒来驱寒。
  • “湘浦蓴絲滑,吳淞鱠縷長”:
    • 字词:“湘浦”,湘江边;“蓴丝”,莼菜的茎,可食用,口感滑嫩;“吴淞”,指吴淞江;“鱠缕”,切成细条的鱼肉。
    • 句意:湘江边的莼菜茎口感丝滑,吴淞江的鱼肉切成的细条很长。
  • “何時一疏放,把釣卧滄浪”:
    • 字词:“疏放”,不受拘束;“沧浪”,青苍色的水,这里指江河湖海。
    • 句意:什么时候能够自由自在、不受拘束,手持钓竿在江河湖海旁悠然闲卧呢。

现代译文

冬日白昼短暂催促我快马加鞭,
听到鸡鸣便踏上结霜的路途。
远处山峦频频映入我的视线,
我随意饮酒来驱散身上寒意。
湘江边的莼菜丝口感很滑嫩,
吴淞江的鱼肉条切得特别长。
何时能自由自在无拘又无束,
手持钓竿悠闲卧于江河之畔。

创作背景

杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于奔波忙碌的状态,或许是在为官途中或者是为了学术交流、传道授业而奔波。在早起赶路的过程中,诗人有感而发,写下了这首诗,表达了对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了早起赶路的情景,如“短日催征轡,聽雞踏曉霜”“遠山頻入望,薄酒漫搜腸”,将诗人赶路时的急切与途中的所见所感相结合,景中含情,表现出诗人奔波的辛苦。后两联由美食联想到自由的生活,情景进一步交融,抒发了诗人内心对疏放生活的渴望。
    • 联想丰富:从眼前的赶路情景,联想到湘浦的莼丝和吴淞的鱠缕,进而引发对自由自在、垂钓沧浪生活的向往,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深入。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了诗人的经历和心境。如“短日催征轡”“遠山頻入望”等语句,简洁明了地勾勒出了画面。
  • 意境营造:通过对冬日赶路、远山、美食等景象的描写,营造出一种既奔波又带有一丝闲适憧憬的意境。前半部分的赶路场景给人一种紧张、忙碌的感觉,而后半部分对美食和自由生活的联想则营造出一种悠然、惬意的氛围,两者相互映衬,更凸显出诗人对自由生活的向往。

常见问题

《言溪早起》的作者和朝代是什么?

《言溪早起》的作者是杨时,页面按宋作品展示。

《言溪早起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早起赶路的情景,展现了途中所见的远山等景象,同时联想到湘浦的莼丝、吴淞的鱠缕等美食,最后表达了诗人渴望摆脱束缚、悠然垂钓的疏放心境。

《言溪早起》的创作背景是什么?

杨时生活在北宋时期,他是著名的理学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于奔波忙碌的状态,或许是在为官途中或者是为了学术交流、传道授业而奔波。在早起赶路的过程中,诗人有感而发,写下了这首诗,表达了对自由闲适生活的向往。

《言溪早起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了早起赶路的情景,如“短日催征轡,聽雞踏曉霜”“遠山頻入望,薄酒漫搜腸”,将诗人赶路时的急切与途中的所见所感相结合,景中含情,表现出诗人奔波的辛苦。后两联由美食联想到自由的生活,情景进一步交融,抒发了诗人内心对疏放生活的渴望。 联想丰富 :从眼前的赶路情景,联想到湘浦的莼丝和吴淞的鱠缕,进而引发对自由自在、垂钓沧浪生活...