李云英风送梧桐叶・红绣鞋

这段曲词主要围绕婚姻问题展开，女主角面临家人让其再嫁的主张，她坚守先王礼教以及自己的身份，表明自己无心再觅新欢，心中仍坚守旧约，不愿轻易嫁人，体现出她对旧情的忠贞和对婚姻自主的坚持。

• “一来是先王礼教，二来是唐宰相根苗”：
  • 字词：“先王礼教”，指古代帝王所制定的礼仪教化；“唐宰相根苗”，表明女主角出身于有唐朝宰相家族背景的家庭，有着一定的门第身份。
  • 句意：一方面要遵循先王定下的礼仪教化，另一方面自己出身名门，有一定的身份和规矩要守。
• “弦断无心觅鸾胶”：
  • 字词：“弦断”，常象征婚姻或情感的破裂；“鸾胶”，传说中的一种胶，能把断弦接上，后用来比喻续娶。
  • 句意：婚姻破裂后，我无心再去续弦嫁人。
• “芳心悬玉杵，旧约在蓝桥”：
  • 字词：“玉杵”，据裴铏《传奇·裴航》记载，裴航在蓝桥驿遇见仙女云英，云英之母让裴航用玉杵臼捣药百日才许配云英给他，后来裴航得玉杵臼，娶了云英；“蓝桥”，桥名，在今陕西蓝田东南，此处用蓝桥典故代表与恋人的约定之地。
  • 句意：我的心中一直牵挂着旧约，就像裴航怀揣玉杵等待与云英的约定一样，我也坚守着曾经的诺言。
• “哎！则我个云英怎生便嫁了？”
  • 字词：“云英”，既指曲中女主角，也暗用了裴铏《传奇·裴航》中云英的形象，代表坚守爱情的女子；“怎生”，怎么。
  • 句意：哎！像我这样坚守旧约的云英，怎么能就这样轻易嫁人呢？

一来要遵守先王传下来的礼仪教化，
二来我出身唐宰相的家族门第。
婚姻破裂后我无心再续姻缘。
我的心中一直牵挂着旧约，
就像裴航怀揣玉杵等待蓝桥之约。
哎！我这样坚守爱情的云英，
怎么能轻易就嫁人呢？

李唐宾生活于元代，元代社会处于特殊的历史时期，文化多元但传统礼教依然有着一定的影响力。在元杂剧创作盛行的背景下，此曲词所在的杂剧《李云英风送梧桐叶》以爱情婚姻为主题。这段曲词可能是女主角李云英在面临家庭压力，被要求再嫁时所唱，反映了当时女性在婚姻问题上的困境与坚守。

• 表现手法：
  • 用典：多处运用典故，如“鸾胶”“玉杵”“蓝桥”等，使曲词富有文化内涵，增强了表现力。通过这些典故，生动形象地表达了女主角坚守旧情、不愿再嫁的决心。
  • 抒情：直接抒发女主角内心的情感，如“弦断无心觅鸾胶”“哎！则我个云英怎生便嫁了？”等语句，将她对旧情的忠贞和对再嫁的抗拒之情直白地展现出来。
• 语言特色：语言简洁直白，通俗易懂，同时又具有一定的文学性。在口语化的表达中融入典故，既符合元杂剧贴近生活的特点，又提升了曲词的文化品味。
• 情感表达：通过曲词，成功塑造了一个坚守爱情、不愿屈服于家庭压力的女性形象。女主角的情感真挚动人，使读者或观众能够深刻感受到她内心的挣扎与坚定。