奉酬处士叔见示

· 韦应物

挂缨守贫贱,积雪卧郊园。叔父亲降趾,壶觞携到门。
高斋乐宴罢,清夜道心存。即此同疏氏,可以一忘言。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人韦应物安守贫贱居于郊园,叔父带着酒来看望他,两人在高斋宴饮作乐,清夜中保有道心,诗人认为此时与古人疏氏的境界相同,达到了无需言语交流的默契,表达了与叔父相聚的愉悦以及对这种闲适、淡泊境界的享受。

逐句注释

  • “挂缨守贫贱,积雪卧郊园”:
    • 字词:“挂缨”,指做官,缨是系冠的带子,这里代表官职;“郊园”,郊外的园舍。
    • 句意:自己虽然做着官却守着贫贱的生活,在积雪之时闲卧在郊外的园舍里。
  • “叔父亲降趾,壶觞携到门”:
    • 字词:“降趾”,屈尊前来;“壶觞”,酒壶和酒杯,代指酒。
    • 句意:叔父亲自屈尊前来,还带着酒来到家门。
  • “高斋乐宴罢,清夜道心存”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋;“道心”,指一种追求道德、自然的心境。
    • 句意:在高雅的书斋中欢乐地宴饮结束,在这清静的夜晚,心中依然保有追求道的心境。
  • “即此同疏氏,可以一忘言”:
    • 字词:“疏氏”,具体所指待考,可能是古代一位追求自然、超脱的隐士;“忘言”,典出《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,指彼此默契,无需言语表达。
    • 句意:此时的情境就如同疏氏一样,彼此心意相通,可以无需言语来交流了。

现代译文

我虽为官却守着贫贱生活,
在积雪之时闲卧郊外园舍。
叔父您屈尊亲自前来探望,
还带着美酒来到我的家门。
在高雅书斋欢乐宴饮结束,
清夜之中我仍保有那道心。
此时就如同疏氏的境界啊,
彼此默契可以无需再言语。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他经历了仕途的起伏,思想上受道家和儒家思想的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种安贫乐道的生活状态。叔父前来探望,两人相聚宴饮,诗人借此诗表达了与叔父相聚时的感受和对当下生活境界的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,讲述自己的生活状况以及叔父前来探望并携酒的事情,后四句抒情,表达宴饮后的心境和对当下境界的感悟,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然流畅。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,如“挂缨守贫贱”“壶觞携到门”等语句,用简洁的语言就把事情和自己的生活状态描述清楚,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的风格特点。
  • 意境营造:通过描写积雪的郊园、高斋的宴饮以及清夜的道心,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。诗人在这样的意境中,与叔父达到了心灵的契合,如同古人一样忘却言语,体现出一种超脱尘世的精神境界,让读者感受到一种清幽、高雅的氛围。

常见问题

《奉酬处士叔见示》的作者和朝代是什么?

《奉酬处士叔见示》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《奉酬处士叔见示》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人韦应物安守贫贱居于郊园,叔父带着酒来看望他,两人在高斋宴饮作乐,清夜中保有道心,诗人认为此时与古人疏氏的境界相同,达到了无需言语交流的默契,表达了与叔父相聚的愉悦以及对这种闲适、淡泊境界的享受。

《奉酬处士叔见示》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝,他经历了仕途的起伏,思想上受道家和儒家思想的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种安贫乐道的生活状态。叔父前来探望,两人相聚宴饮,诗人借此诗表达了与叔父相聚时的感受和对当下生活境界的体悟。

《奉酬处士叔见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,讲述自己的生活状况以及叔父前来探望并携酒的事情,后四句抒情,表达宴饮后的心境和对当下境界的感悟,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然流畅。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,如“挂缨守贫贱”“壶觞携到门”等语句,用简洁的语言就把事情和自己的生活状态描述清楚,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的风格特点。 意境营...