答令狐士曹、独孤兵曹联骑暮归望山见寄

这首诗是韦应物对令狐士曹和独孤兵曹寄诗的回应。诗中先表达了与友人共爱青山却因吏役身不由己的遗憾，接着提及友人来信诉说独宿对流水之事，最后流露出自己对友人归时山间夕岚之景的羡慕之情。

• “共爱青山住近南，行牵吏役背双骖”：
  • 字词：“共爱”，共同喜爱；“行”，这里表示“因为”；“牵”，牵绊；“吏役”，官府的差役事务；“背双骖”，背离了骑双马出游的意愿，骖指驾车时在两边的马，这里代指骑马。
  • 句意：我们都喜爱住在靠近南山的青山旁，可我却因为官府的差役事务，不能随心骑马出游。
• “枉书独宿对流水，遥羡归时满夕岚”：
  • 字词：“枉书”，谦辞，对方给自己写信；“夕岚”，傍晚山间的雾气。
  • 句意：你写信告诉我你独自住宿面对流水的情景，我在远方十分羡慕你归来时那山间满是傍晚雾气的景致。

我们都钟情于那靠近南山的青山，
可我却被官府差役之事牵绊，无法自在骑马。
你写信跟我说独自宿于流水旁，
我在远方满心羡慕你归时山间的那片夕岚。

韦应物生活在中唐时期，当时社会局势较为复杂，官员们往往身兼繁重的吏役事务。令狐士曹和独孤兵曹与韦应物交好，他们骑马暮归望山后写信寄给韦应物分享感受，韦应物便写下此诗作为回应。具体创作时间难以确切知晓，但应是他在任期间，因公务缠身，对友人能有闲适时光游山的一种感慨与回应。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将“共爱青山”的美好向往与“行牵吏役”的无奈现实形成鲜明对比，突出了诗人被公务束缚的苦闷。
  • 虚实结合：友人独宿对流水是实写友人信中所述之事，而诗人“遥羡归时满夕岚”则是虚写，是诗人想象友人归时的美好景色，虚实相生，增添了诗歌的艺术感染力。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“共爱”“行牵”“枉书”“遥羡”等词语的运用，简洁明了地传达出诗人与友人的情谊以及自身的心境。
• 意境营造：通过对友人信中情景的描述和自己想象中夕岚之景的刻画，营造出一种清幽、闲适却又带有一丝遗憾的意境。既展现了友人所处环境的宁静美好，又流露出诗人因不能一同享受此景的怅惘之情。