此诗描绘了诗人在泗上的所见所感。先是表达对河流情况的关注,接着描绘了天高云密、水起细鳞的自然景色,又流露出未得实现的愿望与思念之情,最后写与明月相伴解巾的闲适,整体情感复杂,既有对现实的牵挂,又有寻求自我排解的洒脱。
泗上 其三
闻道河流闭,逢人每问津。
天高云羃羃,风细水鳞鳞。
未种江陵橘,空思千里莼。
且邀明月伴,相对解纶巾。
天高云羃羃,风细水鳞鳞。
未种江陵橘,空思千里莼。
且邀明月伴,相对解纶巾。
简要说明
逐句注释
- “聞道河流閉,逢人每問津”:
- 字词:“聞道”,听说;“問津”,询问渡口,这里指询问河流的情况。
- 句意:听说河流被堵塞了,每次遇到人都要询问相关情况。
- “天高雲羃羃,風細水鱗鱗”:
- 字词:“羃羃”,形容浓云密布的样子;“鱗鱗”,形容水面泛起的细小波纹。
- 句意:天空高远,浓云密布,微风轻轻吹过,水面泛起细小的波纹。
- “未種江陵橘,空思千里蓴”:
- 字词:“江陵橘”,据《史记·货殖列传》记载,江陵千树橘可与千户侯等,这里代表一种可经营获利或有价值的事物;“千里蓴”,指莼菜,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡吴中的莼羹鲈脍,便辞官回乡,后“莼鲈之思”成为思乡的典故。
- 句意:没能去种植江陵的橘树,只能徒然地思念远方家乡的莼菜。
- “且邀明月伴,相對解綸巾”:
- 字词:“綸巾”,用青丝带做的头巾,是古代儒将常戴的帽子。
- 句意:暂且邀请明月相伴,面对面解开头巾放松一下。
现代译文
听说河流已经堵塞,
每次碰到人都询问详情。
天空高远浓云密布,
微风轻拂水面泛起细波。
没能去种江陵的橘树,
只能白白思念远方莼菜。
暂且邀请明月来作伴,
面对面解开头巾好惬意。
创作背景
杨时是北宋时期的理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,北宋时期社会局势较为复杂,政治上新旧党争不断。杨时一生致力于传播理学思想,可能在宦游途中经过泗上。诗中体现出他对一些事情的关注和未能实现某些愿望的遗憾,或许与他在政治或个人发展上的境遇有关,同时也有借景排解内心情绪的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,“天高雲羃羃,風細水鱗鱗”描绘出一幅高远、静谧的画面,既展现了自然景色的优美,又烘托出诗人内心的宁静与对世事的关注。后两联抒情,将未实现的愿望和思乡之情融入其中,情景相生,使情感表达更加深沉。
- 用典:“未種江陵橘,空思千里蓴”运用了“江陵橘”和“莼鲈之思”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人未能实现理想和对家乡的思念之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“天高雲羃羃,風細水鱗鱗”,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,“羃羃”“鱗鱗”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。天空、浓云、细风、水波等自然景象构成了宁静的背景,而未能实现的愿望和思乡之情则为这种宁静增添了一丝惆怅,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《泗上 其三》的作者和朝代是什么?
《泗上 其三》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《泗上 其三》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在泗上的所见所感。先是表达对河流情况的关注,接着描绘了天高云密、水起细鳞的自然景色,又流露出未得实现的愿望与思念之情,最后写与明月相伴解巾的闲适,整体情感复杂,既有对现实的牵挂,又有寻求自我排解的洒脱。
《泗上 其三》的创作背景是什么?
杨时是北宋时期的理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,北宋时期社会局势较为复杂,政治上新旧党争不断。杨时一生致力于传播理学思想,可能在宦游途中经过泗上。诗中体现出他对一些事情的关注和未能实现某些愿望的遗憾,或许与他在政治或个人发展上的境遇有关,同时也有借景排解内心情绪的表达。
《泗上 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,“天高雲羃羃,風細水鱗鱗”描绘出一幅高远、静谧的画面,既展现了自然景色的优美,又烘托出诗人内心的宁静与对世事的关注。后两联抒情,将未实现的愿望和思乡之情融入其中,情景相生,使情感表达更加深沉。 用典 :“未種江陵橘,空思千里蓴”运用了“江陵橘”和“莼鲈之思”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人未能实现理想和对...