酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

· 韦应物

广陵三月花正开,花里逢君醉一回。
南北相过殊不远,暮潮从去早潮来。

简要说明

这首诗是韦应物酬答柳郎中春日离别之作,描绘了广陵三月繁花盛开的美好景象,以及与友人花中醉饮的欢聚场景。同时以潮起潮落暗示与友人南北相隔却距离并不遥远,传达出对友人的惜别之情与豁达态度。

逐句注释

  • “广陵三月花正开,花里逢君醉一回”:
    • 字词:“广陵”,今江苏扬州;“逢君”,遇到你。
    • 句意:扬州城的三月,鲜花正灿烂地开放,在花丛中与你相逢,一同畅饮沉醉了一回。
  • “南北相过殊不远,暮潮从去早潮来”:
    • 字词:“相过”,相互往来;“殊”,很,极。
    • 句意:你我一南一北相互往来的距离并不是很远,就像那暮潮退去早潮又来一样,总会有再次相见的机会。

现代译文

扬州的三月繁花正肆意绽放,
花丛中与你相逢共醉一场。
你我南北相隔其实并不遥远,
就如暮潮退去早潮又会涌来。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为酬答柳郎中春日离别之作。当时柳郎中春日要回到扬州南郭,离别之际可能有诗作赠给韦应物,韦应物便写下此诗回应,诗中体现出友人分别时既有些许惜别又较为豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“广陵三月花正开”的美景,营造出欢快的氛围,衬托出与友人相逢的喜悦;后以“暮潮从去早潮来”的自然现象,暗示时光流转、相聚可期,借景抒发对友人的情感,表达出一种豁达的惜别之情。
    • 对比衬托:“南北相过殊不远”,将与友人的距离之近和分别的情境形成对比,强调距离不是阻碍,衬托出对再次相聚的期待。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地表达出情感。如“花里逢君醉一回”直白地写出与友人花中醉饮的场景,质朴而有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。三月扬州的繁花盛开之景是美好的,可友人的离别又带有一丝惆怅,但诗人用潮起潮落的自然规律冲淡了这种惆怅,使意境显得豁达而又充满希望。

常见问题

《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》的作者和朝代是什么?

《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》主要写了什么?

这首诗是韦应物酬答柳郎中春日离别之作,描绘了广陵三月繁花盛开的美好景象,以及与友人花中醉饮的欢聚场景。同时以潮起潮落暗示与友人南北相隔却距离并不遥远,传达出对友人的惜别之情与豁达态度。

《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》的创作背景是什么?

韦应物生活在中唐时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为酬答柳郎中春日离别之作。当时柳郎中春日要回到扬州南郭,离别之际可能有诗作赠给韦应物,韦应物便写下此诗回应,诗中体现出友人分别时既有些许惜别又较为豁达的心境。

《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“广陵三月花正开”的美景,营造出欢快的氛围,衬托出与友人相逢的喜悦;后以“暮潮从去早潮来”的自然现象,暗示时光流转、相聚可期,借景抒发对友人的情感,表达出一种豁达的惜别之情。 对比衬托 :“南北相过殊不远”,将与友人的距离之近和分别的情境形成对比,强调距离不是阻碍,衬托出对再次相聚的期待。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快...