期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答

· 韦应物

佳期不可失,终愿枉衡门。南陌人犹度,西林日未昏。
庭前空倚杖,花里独留樽。莫道无来驾,知君有短辕。

简要说明

这首诗围绕诗人与卢嵩的约会展开。诗人原本期待卢嵩赴约,然而卢嵩来信称日暮无马不能前来,诗人作诗回应。诗中表达了诗人对卢嵩到来的期盼,以及未能如约相见的些许遗憾,但更多的是对友人的理解。

逐句注释

  • “佳期不可失,终愿枉衡门”:
    • 字词:“佳期”,美好的约会;“枉”,屈尊;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,这里是诗人自谦指自己家。
    • 句意:美好的约会不能错过,始终希望你能屈尊到我家来。
  • “南陌人犹度,西林日未昏”:
    • 字词:“陌”,街道;“西林”,西边的树林。
    • 句意:南面街道上还有人往来,西边树林处天色还未昏暗。
  • “庭前空倚杖,花里独留樽”:
    • 字词:“空”,白白地;“樽”,酒杯。
    • 句意:我在庭前白白地拄着拐杖等待,在花丛中独自留着酒杯。
  • “莫道无来驾,知君有短辕”:
    • 字词:“来驾”,前来的车马,代指前来赴约;“短辕”,短的车辕,这里表示没有合适的交通工具。
    • 句意:不要说你不能前来赴约,我知道你是因为没有合适的交通工具。

现代译文

美好的约会不能错过呀,
始终盼着你能屈尊来我家。
南面街道上还有人在往来,
西边树林天色还没有昏暗。
我在庭前白白拄着拐杖等,
在花丛中独自留着那酒杯。
别说你不能来赴这个约会,
我知道你是没有合适的车。

创作背景

韦应物生活在唐朝,其诗作多反映日常生活中的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与友人卢嵩有约会,卢嵩因客观原因无法赴约并写信告知,诗人于是作诗回复。从诗中能感受到韦应物与卢嵩之间的友情,以及他在人际交往中所展现出的理解与包容。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“南陌人犹度,西林日未昏”这样的环境描写,又有“庭前空倚杖,花里独留樽”诗人等待友人的场景描写,将诗人盼友不至的心情融入到环境与场景之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 欲扬先抑:诗的前半部分强调约会的重要和自己的期盼,而后半部分面对友人不能赴约的情况,表达理解,先抑后扬,更突出了诗人对友人的理解和宽容,使友情的表达更加真挚。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。如“空倚杖”“独留樽”等词语,简洁地描绘出诗人等待时的孤独和失落。
  • 意境营造:通过对街道、树林、庭院、花丛等场景的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。诗人在这样的环境中等待友人,却未能如愿,更增添了几分遗憾之感,但最后一句对友人的理解又使这种意境多了一份温暖和豁达。

常见问题

《期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答》的作者和朝代是什么?

《期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答》的作者是韦应物,页面按唐作品展示。

《期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与卢嵩的约会展开。诗人原本期待卢嵩赴约,然而卢嵩来信称日暮无马不能前来,诗人作诗回应。诗中表达了诗人对卢嵩到来的期盼,以及未能如约相见的些许遗憾,但更多的是对友人的理解。

《期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答》的创作背景是什么?

韦应物生活在唐朝,其诗作多反映日常生活中的情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人与友人卢嵩有约会,卢嵩因客观原因无法赴约并写信告知,诗人于是作诗回复。从诗中能感受到韦应物与卢嵩之间的友情,以及他在人际交往中所展现出的理解与包容。

《期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“南陌人犹度,西林日未昏”这样的环境描写,又有“庭前空倚杖,花里独留樽”诗人等待友人的场景描写,将诗人盼友不至的心情融入到环境与场景之中,使情感表达更加含蓄深沉。 欲扬先抑 :诗的前半部分强调约会的重要和自己的期盼,而后半部分面对友人不能赴约的情况,表达理解,先抑后扬,更突出了诗人对友人的理解和宽容,使友情的表达更加真挚。...