这首诗描绘了诗人在泗上的所见所感,通过描写自身的衰老、病慵之态以及冬日景象,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨和飘零的惆怅之情。
泗上 其二
鬓蓬凋欲尽,岸帻任敧斜。
病觉寒裘重,慵嫌细字花。
冻云穿晓日,晴树绕飞鸦。
老大惊迟暮,飘零惜岁华。
病觉寒裘重,慵嫌细字花。
冻云穿晓日,晴树绕飞鸦。
老大惊迟暮,飘零惜岁华。
简要说明
逐句注释
- “鬢蓬凋欲盡,岸幘任敧斜”:
- 字词:“鬢蓬”,两鬓的头发像蓬草一样;“岸幘”,推起头巾露出前额,表示不拘小节;“敧斜”,倾斜。
- 句意:两鬓的头发稀疏得快要掉光了,随意地把头巾推起任它倾斜着。
- “病覺寒裘重,慵嫌細字花”:
- 字词:“寒裘”,寒冷时节穿的皮衣;“慵”,慵懒;“細字花”,指细小的文字。
- 句意:因为生病觉得寒冷的皮衣很沉重,又因慵懒而嫌弃那些细小的文字。
- “凍雲穿曉日,晴樹繞飛鴉”:
- 字词:“凍雲”,凝结不动的云;“曉日”,早晨的太阳。
- 句意:凝结的云朵中透出早晨的阳光,晴朗的树上有乌鸦绕着飞。
- “老大驚遲暮,飄零惜歲華”:
- 字词:“老大”,年老;“遲暮”,比喻晚年;“歲華”,年华。
- 句意:年老了才惊觉已经到了晚年,飘零在外惋惜着逝去的年华。
现代译文
两鬓的头发稀疏得快掉光,
随意推起头巾任它倾斜。
生病时觉得寒衣格外沉重,
慵懒中嫌弃文字细小难辨。
冻云里透出清晨的日光,
晴树上绕着纷飞的乌鸦。
年老才惊觉已到了暮年,
飘零中惋惜着逝去年华。
创作背景
杨时是北宋著名理学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老大”“迟暮”“岁华”等词可推测,应是他晚年之作。他一生致力于传播理学思想,晚年可能经历了诸多人生起伏,漂泊在外,面对自身的衰老和时光的流逝,心中感慨万千,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联主要写自身的状态,后两联写景并抒情。如“凍雲穿曉日,晴樹繞飛鴉”的冬日景象,不仅描绘出自然之景,也烘托出诗人内心的凄凉与孤寂,与尾联的感慨紧密相连,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:以自身的衰老、病慵之态与自然景象中的“晓日”“晴树”形成对比,更突出了诗人内心的迟暮之感和飘零之叹。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能精准地表达出诗人的情感。如“病覺寒裘重,慵嫌細字花”,用平实的语言写出了生病时身体的不适和慵懒的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从两鬓稀疏、病慵之态到冻云、飞鸦等景象,都给人一种萧索、衰败之感,很好地烘托出诗人对时光流逝和自身飘零的感慨。
常见问题
《泗上 其二》的作者和朝代是什么?
《泗上 其二》的作者是杨时,页面按宋作品展示。
《泗上 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在泗上的所见所感,通过描写自身的衰老、病慵之态以及冬日景象,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨和飘零的惆怅之情。
《泗上 其二》的创作背景是什么?
杨时是北宋著名理学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老大”“迟暮”“岁华”等词可推测,应是他晚年之作。他一生致力于传播理学思想,晚年可能经历了诸多人生起伏,漂泊在外,面对自身的衰老和时光的流逝,心中感慨万千,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。
《泗上 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联主要写自身的状态,后两联写景并抒情。如“凍雲穿曉日,晴樹繞飛鴉”的冬日景象,不仅描绘出自然之景,也烘托出诗人内心的凄凉与孤寂,与尾联的感慨紧密相连,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以自身的衰老、病慵之态与自然景象中的“晓日”“晴树”形成对比,更突出了诗人内心的迟暮之感和飘零之叹。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...