杏园送张彻侍御归使

这首诗是韩愈在杏园送张彻侍御归使时所作，表达了伤春之意和惜别之情，同时也流露出对友人归来后相聚的期待，结尾以调侃的语气展现出两人之间的情谊。

• “东风花树下，送尔出京城”：
  • 字词：“东风”，春风；“尔”，你。
  • 句意：在春风吹拂的花树下，送你离开京城。
• “久抱伤春意，新添惜别情”：
  • 字词：“抱”，怀有；“伤春”，因春天消逝而悲伤。
  • 句意：长久以来心中怀有伤春的情绪，如今又增添了惜别的感情。
• “归来身已病，相见眼还明”：
  • 字词：“病”，这里指身体或精神上的疲惫；“眼还明”，表示见到对方眼睛发亮，十分欣喜。
  • 句意：等你归来时身体或许已疲惫，但相见时我眼中依然会满是欣喜。
• “更遣将诗酒，谁家逐后生”：
  • 字词：“遣”，派遣，这里有“安排”之意；“将”，携带；“谁家”，哪家；“逐后生”，追赶年轻人的活力。
  • 句意：回来后我们再安排诗酒之会，看谁能追赶得上年轻人的活力。

在春风吹拂的花树下，
我送你离开这京城。
长久以来我心怀伤春之意，
如今又添了惜别之情。
等你归来时身体或许已疲惫，
但相见时我眼中依然满是欣喜。
回来后我们再安排诗酒之会，
看看谁能追赶年轻人的活力。

此诗创作于唐朝。韩愈与张彻情谊深厚，张彻以侍御身份出使，韩愈在杏园为其送行。当时正值春天，东风拂柳、花开满树，而诗人内心可能因春天的易逝而感伤，又逢友人远行，故而伤春与惜别之情交织，写下此诗。

• 表现手法：
  • 情景交融：开头“东风花树下，送尔出京城”，描绘出在春风花树的美好场景中送别友人，以乐景衬哀情，更增添了惜别之情。
  • 虚实结合：“归来身已病，相见眼还明”，“身已病”是对友人归来时状态的一种设想，为虚写；“眼还明”则是诗人想象相见时自己的真实反应，为实写，虚实结合，表达出对友人归来相聚的期待。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，却真挚地表达出诗人丰富的情感。如“久抱伤春意，新添惜别情”，直白地诉说自己的心境。
• 情感表达：整首诗情感细腻而真挚，既有伤春惜别的惆怅，又有对友人归来相聚的期待，结尾以调侃的方式展现出两人之间深厚的情谊，使诗歌的情感更加丰富立体。