左迁至蓝关示侄孙湘

这首诗是韩愈被贬潮州途中写给侄孙韩湘的。诗中叙述了自己因谏迎佛骨而获罪被贬的遭遇，表达了为国家除弊事而不惜牺牲的决心，同时也流露出英雄失路的悲愤和对侄孙的凄楚叮嘱之情。

• “一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千”：
  • 字词：“一封”，指韩愈《论佛骨表》；“朝奏”，早晨上奏；“九重天”，指皇帝；“夕贬”，傍晚就被贬官；“潮州”，今广东潮安县；“路八千”，形容路途遥远。
  • 句意：早晨我把一篇谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到八千里外的潮州。
• “欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年”：
  • 字词：“欲”，想要；“圣朝”，指唐朝；“除弊事”，指反对迎佛骨之事；“肯”，岂肯；“衰朽”，年老体衰；“惜残年”，顾惜晚年的生命。
  • 句意：我本想为圣明的朝廷除去有害的事，怎么会因年老体衰而顾惜自己的余生呢？
• “云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”：
  • 字词：“云横”，云雾横锁；“秦岭”，在今陕西蓝田东南；“家何在”，家在哪里；“雪拥”，大雪阻塞；“蓝关”，即蓝田关，在今陕西蓝田东南。
  • 句意：云雾横锁秦岭，我的家在哪里？大雪拥塞蓝关，我的马也不肯前行。
• “知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边”：
  • 字词：“汝”，你，指韩湘；“应有意”，应是有原因的；“瘴江”，指岭南有瘴气的江流。
  • 句意：我知道你远道而来是有深意的，正好在瘴江边收敛我的尸骨。

早晨我把谏书呈奏给皇帝，
傍晚就被贬到八千里外的潮州。
本想替圣明的朝廷除去弊端，
哪能因衰老就顾惜自己的残年。
阴云笼罩着秦岭，我的家在哪里？
大雪阻塞蓝关，马儿也裹足不前。
我知道你远道而来定有心意，
正好到瘴江边来把我的尸骨收敛。

唐宪宗元和十四年（819 年）正月，宪宗命人从凤翔法门寺迎佛骨入宫供奉。韩愈一向反对佞佛，便上《论佛骨表》劝谏，触怒了宪宗，几乎被处死，经裴度等人说情，才由刑部侍郎贬为潮州刺史。潮州在今广东东部，距当时京城长安有八千里之遥。韩愈在贬官途中走到蓝田关时，他的侄孙韩湘赶来送行，韩愈于是写下这首诗送给韩湘。

• 表现手法：
  • 对比鲜明：“朝奏”与“夕贬”、“九重天”与“路八千”形成强烈对比，突出了获罪之速和被贬之远，表现出诗人命运的急剧变化。
  • 借景抒情：“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”，借“云横”“雪拥”的自然景象，抒发了诗人内心的悲愤、忧虑和对前途的迷茫，景中含情，情因景生。
• 语言特色：语言质朴刚健，以直白的语言表达深沉的情感。如“欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年”，直抒胸臆，体现了诗人为国家大事不惜牺牲的决心和磊落的胸怀。
• 意境营造：整首诗营造出一种沉郁顿挫、悲壮苍凉的意境。诗中既有对自己被贬命运的悲叹，又有对国家前途的忧虑，同时还流露出一种英雄末路的孤独感，使读者深刻感受到诗人复杂而沉痛的心境。